Translation of "Charged" in Hungarian

This battery is charged.

- Ez az akkumulátor föl van töltve.
- Ez az akku föl van töltve.
- Ez az aksi föl van töltve.

They charged me with the important task.

- Rám bízták azt a fontos munkát.
- Rám bízták azt a fontos feladatot.

They charged me for the broken window.

A betört ablak árát kifizettették velem.

I am charged with an important mission.

- Fontos küldetést bíztak rám.
- Fontos feladattal bíztak meg.
- Lényeges megbízást kaptam.

The police charged Sachiyo with the murder.

A rendőrség Sachiyót gyilkossággal vádolta.

My client has been charged with murder.

Az ügyfelemet gyilkossággal vádolják.

Tom's sentences are often biased and ideologically charged.

Tomi mondatai gyakran elfogultak és ideológiáktól nem mentesek.

And so I charged from there towards the summit.

Szóval így indultam onnan a csúcs felé.

He couldn't be charged because he had diplomatic immunity.

- A diplomáciai védettsége miatt nem lehetett feljelenteni.
- A diplomáciai védettségéből kifolyólag nem lehetett hivatalosan panaszt tenni ellene.

The French were routed and charged down by Le Marchant’s cavalry.

A franciákat az Egyesült Királyság irányította és levette Le Marchant lovassága.

Russian hussars charged and routed part of Arrighi’s Third Cavalry Corps.

Orosz huszárok vádolták és irányították Arrighi harmadik lovas hadtestje.

He charged me a higher price because he noticed my accent.

Magasabb árat számított fel nekem, mert észrevette az akcentusomat.

He charged me a higher price because he noticed I was a foreigner.

Magasabb árat számított fel nekem, mert észrevette, hogy külföldi vagyok.

When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.

Ha valaki táviratot ad föl, a rövidség igen fontos, mert minden szóért fizetni kell.