Translation of "Blessing" in Hungarian

Can be a blessing.

ilyenkor áldás lehet.

It's a blessing in disguise.

Ez öröm az ürömben.

But night is a mixed blessing.

De az éjszaka nem csak áldást jelent.

The priest gave me his blessing.

A pap áldását adta rám.

Maybe it's a blessing in disguise­.

- Lehet, hogy ez egy áldás álruhában.
- Ez talán egy álcázott áldás.
- Lehet, ez mégiscsak öröm az ürömben.

Poverty is, in a sense, a blessing.

Bizonyos értelemben a szegénység egy áldás.

Tom's divorce was a blessing in disguise.

Tomi válása végül is öröm az ürömben lett.

This is both a blessing and a curse.

Ez egyszerre áldás és átok.