Translation of "Beats" in Hungarian

Beats me.

Lövésem sincs.

The sun beats down,

Perzselőn süt a nap,

My wife beats me.

Feleségem ver.

His pulse beats slow.

Lassú a pulzusa.

Tom beats his wife.

Tom veri a feleségét.

Tom beats his servants.

Tom veri a szolgáit.

The rain beats against the window pane.

- Az eső zörög az ablakon.
- Az eső kopog az ablakon.
- Az eső kopogtatja az ablaküveget.
- Az eső kopog az ablaküvegen.

With a modified limb, he beats the surface.

Módosult végtagjaival sikerül a felszínre küzdenie magát

- I have no idea.
- Beats me.
- No idea.

- Lövésem sincs.
- Ötletem sincs.
- Nincs ötletem.

- I have no idea.
- Beats me.
- I don't know.
- No idea.

- Fogalmam sincs.
- Lövésem sincs.
- Elképzelésem sincs.
- Sejtelmem sincs!
- Mit tudom én!
- Halvány lila gőzöm sincs róla.
- Mittomén!
- Mittomé'!