Translation of "Beard" in Hungarian

Where's the beard?

Hol a szakáll?

Wash your beard.

Mosd meg a szakálladat.

- Tom has a beard now.
- Tom now has a beard.

Tomi most szakállas.

He has a beard.

- Szakálla van.
- Szakállas.

My beard grows quickly.

Gyorsan nő a szakállam.

Tom trimmed his beard.

Tom kiigazította a szakállát.

Tom has a beard.

Tominak van szakálla.

I like your beard.

Tetszik a szakállad.

Tom grew a beard.

Tomi szakállt növesztett.

I love your beard.

- Imádom a szakállad.
- Nagyon tetszik a szakállad.

I'm growing a beard.

Szakállat növesztek.

He taxed beard wearers.

- Megadóztatta a szakállat.
- Adót vetett ki a szakállakra.
- Megadóztatta a szakállasokat.

Tom is shaving his beard.

Tomi leborotválja a szakállát.

Does Tom have a beard?

- Szakállas Tomi?
- Tamásnak van szakálla?

Can I touch your beard?

Megfoghatom a szakálladat?

He has a full beard.

Teljes szakálla van.

Tom has a full beard.

Tominak teljes szakálla van.

Tom has grown a beard.

- Tomi szakállt növesztett.
- Tomi megnövesztette a szakállát.

Tom has a thick beard.

Tominak sűrű szakálla van.

Tom removed his fake beard.

Tom levette az álszakállát.

Tom grew a long beard.

Tom hosszú szakállt növesztett.

Are you growing a beard?

- Növeszted a szakállad?
- Szakállt növesztesz?

Tom has a long beard.

Tominak hosszú szakálla van.

Tom is growing a beard.

Tomi szakállt növeszt.

I don't have a beard.

Nincs szakállam.

Have you ever shaved your beard?

Borotválkoztál már valaha is?

My father has a red beard.

Apámnak vörös a szakálla.

Tom is growing a beard again.

- Tomi most megint szakállt növeszt.
- Tomi megint növeszti a szakállát.

Does Tom still have a beard?

- Tomnak még mindig van szakálla?
- Tom még mindig szakállas?

Tom grew a beard and mustache.

Tom szakállat és bajuszt növesztett.

The beard does not make the philosopher.

Attól, hogy szemüveges, még nem biztos, hogy okos is.

A beard does not make a philosopher.

Az öregség nem mentesít a butaság alól.

Why did you shave off your beard?

Miért vágtad le a szakálladat?

Tom is the guy with the beard.

Az a szakállas fickó Tomi.

Are you trying to grow a beard?

Meg akarod növeszteni a szakálladat?

How long have you had a beard?

Milyen hosszú volt a szakállad?

There is a crumb in his beard.

Egy morzsa van a szakállában.

The old man stroked his beard thoughtfully.

Az idős férfi elgondolkodva simogatta szakállát.

I really like you with a beard.

Tetszel nekem szakállasan.

Tom grew a beard over the summer.

Tom nyáron szakállat növesztett.

Tom has a two days' growth of beard.

Tomnak két napos a borostája.

We want to have again our old Kaiser Wilhelm. But the one with the beard, with the long beard.

Vissza akarjuk kapni a régi Vilmos császárunkat. De a szakállasat, a hosszú szakállút.

He plucked one of his few strands of beard.

Kihúzott egy szálat a gyér szakállából.

He grew his beard and hair in order to look old.

Megnövesztette a szakállát és a haját, hogy idősnek nézzen ki.

If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him.

Ha egy filozófusnak nincs hosszú, fehér szakálla, nem bízom benne.

Is she a woman with a beard or a man with a woman's body?

Ez egy szakállas nő, vagy egy férfi női testben?

- Wisdom does not automatically come with age.
- A beard does not make a philosopher.

Nem mindig jár együtt a szakáll meg az ész.

God! What a beard you have! You look terrible! You're going to scare away the children.

Isten! Micsoda szakállad van! Szörnyen nézel ki! El fogod ijeszteni a gyerekeket.