Translation of "Grew" in Finnish

- Tom grew a mustache.
- Tom grew a moustache.

Tomi kasvatti viikset.

She grew roses.

Hän kasvatti ruusuja.

They grew closer.

- He lähentyivät toisiaan.
- He tulivat läheisemmiksi.

Tom grew anxious.

- Tomia alkoi huolestuttaa.
- Tomia alkoi huolestuttamaan.
- Tomia alkoi pelottaa.
- Tomia alkoi pelottamaan.

Tom grew a beard.

Tom kasvatti parran.

Her hair grew back.

Hänen hiuksensa kasvoivat takaisin.

Tom grew up overseas.

Tomi kasvoi ulkomailla.

- I grew up on watching Pokémon.
- I grew up watching Pokemon.

Kasvoin Pokémonia katsoen.

And then, slowly, as the arm grew, she grew her confidence back.

Sen itseluottamus palasi hitaasti lonkeron kasvaessa.

It grew larger and larger.

Se kasvoi yhä suuremmaksi.

The tree grew very tall.

Puu kasvoi todella korkeaksi.

I grew up watching Pokemon.

Kasvoin Pokémonien seurassa.

Tom grew up in poverty.

Tomi kasvoi köyhyydessä.

He grew up in Germany.

- Hän varttui Saksassa.
- Hän vietti lapsuutensa Saksassa.

He grew fond of her.

Hän kiintyi häneen.

The sea grew wilder and wilder.

Meri alkoi myrskytä kovemmin ja kovemmin.

This plant grew little by little.

- Tämä kasvi kasvoi vähitellen.
- Tämä kasvi kasvoi vähä vähältä.

I grew up in the country.

Kasvoin maaseudulla.

I grew up on a farm.

- Kasvoin maatilalla.
- Mä kasvoin maatilalla.

Tom and Mary grew up together.

Tom ja Mary kasvoivat yhdessä.

Tom grew up on a farm.

Tomi kasvoi maatilalla.

Tom grew up in an orphanage.

Tomi kasvoi orpokodissa.

I grew up in a poor family.

Kasvoin köyhässä perheessä.

I grew up speaking French at home.

Kasvoin puhuen ranskaa kotona.

Tom grew up in a multilingual environment.

Tomi kasvoi monikielisessä ympäristössä.

Tom grew up in a communist country.

Tomi kasvoi kommunistisessa maassa.

He grew up to be a doctor.

Hänestä kasvoi lääkäri.

- Look, a tomato which grew up listening to Mozart!
- Look, tomatoes which grew up listening to Mozart!

Katso, tomaatteja, jotka ovat kasvaneet Mozartin soidessa.

She grew up to be a famous doctor.

Hänestä tuli aikuistuttuaan kuuluisa lääkäri.

Tom wanted to see where I grew up.

Tom tahtoi nähdä missä vietin lapsuuteni.

Was it in Boston that you grew up?

Vartuitteko Bostonissa?

Her company grew so quickly that she began franchising.

Hänen yhtiönsä kasvoi niin nopeasti, että hän alkoi jakaa toimilupia.

As Sadako grew weaker, she thought more about death.

Kun Sadakon tila heikkeni, hän alkoi ajatella enemmän kuolemaa.

Tom wants to see the house Mary grew up in.

Tomi haluaa nähdä Marin lapsuudenkodin.

Angela Merkel grew up in the former German Democratic Republic.

Angela Merkel varttui muinoisessa Saksan demokraattisessa tasavallassa.

Rapunzel grew into the most beautiful child beneath the sun.

Tähkäpäästä kasvoi kaunein lapsi päällä maan.

I grew tomatoes last year and they were very good.

Viljelin tomaatteja edellisvuonna, ja ne olivat valtavan hyviä.

The noise grew fainter, till it was heard no more.

Ääni alkoi pikkuhiljaa hiljentyä ja lopulta sitä ei enää kuulunut.

He let go of her hands and his voice grew serious.

Irrottaessaan otteensa tytön käsistä hänen äänensä vakavoitui.

Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.

Vaikka hän kasvoi Japanissa, hän yhä puhuu sujuvaa englantia.

Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.

Vaikka hän kasvoi Japanissa, niin hän puhuu sujuvaa englantia.

Tom grew up in an isolated village deep in the mountains.

Tom varttui eristäytyneessä kylässä vuorten syleilyssä.

It grew dark, and what was worse, we lost our way.

Alkoi tulla pimeä. Ja mikä vielä pahempaa, olimme eksyneet.

- Tom told Mary that he grew up in a poor neighborhood in Boston.
- Tom told Mary he grew up in a poor neighborhood in Boston.

Tomi kertoi Marille, että hän asui köyhässä kaupunginosassa Bostonissa.

- Tom grew up in an orphanage.
- Tom was raised in an orphanage.

Tomi kasvoi orpokodissa.

- The wind grew stronger.
- The wind picked up.
- The wind has gotten stronger.

Tuuli on voimistunut.

As time went on, people grew less and less concerned about the matter.

Ajan kuluessa ihmiset murehtivat vähitellen vähemmän ja vähemmän asiaa.

This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.

Tämä projekti kehittyi luonnoksesta jonka piirsin lautasliinalle juhlissa viime vuonna.

Crops were sown, and grew up, and were gathered in; the stream that had been crimsoned, turned a watermill.

Sato kylvettiin, kasvoi ja niitettiin: virta, jossa kerran virtasi veri, pyöri nyt mylly.

- In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.

1800-luvulla siirtolaisten määrä lisääntyi jyrkästi.

Slowly, their bond grew ever deeper, amazingly enough. Clarence found that repeating what he'd learned of her and nodding a lot tended to help.

Hitaasti heidän siteensä vahvistui, ihme kyllä. Clarence huomasi, että niiden asioiden toistaminen, jotka hän oli saanut tietää hänestä, ja paljon nyökkäileminen vaikutti auttavan.

- In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.

1800-luvulla siirtolaisten määrä lisääntyi jyrkästi.

The timid creatures of the field, the simple flowers of the bush and garden, grew and withered in their destined terms: and all upon the fierce and bloody battle-ground, where thousands upon thousands had been killed in the great fight.

Maan arat oliot, mutkattomat puskain ja puutarhain kukat, kasvoivat ynnä kuihtuivat ajallaan: yltympäriinsä tuimalla ja hurmeisella tantereella, jolla tuhatmäärin ihmisiä oli kaatunut suuressa taistelussa.