Translation of "Live" in Korean

Or places to live.

더 풍부하니까요.

In Shop Talk Live,

샵 토크 라이브에서는

We have to live simply, so that others can simply live.

모두 솔선수범해 검소하게 살아야 합니다.

I live in the Himalayas.

저도 히말라야에 살고 있습니다.

In Sweden where I live,

저는 제가 사는 스웨덴에서

After all, we live in Cairns,

우리는 호주 케언스에 살고 있고,

We live in the world together.

우린 이 세상에서 함께 살고 있잖아요.

But I am learning to live

하지만 저는 살고

If we live along the coasts,

해안가를 따라 살고 계신 분들은,

We live in a medication nation.

우리는 약의 세상에 살고있습니다.

Makes cities better places to live.

살기 좋은 더 나은 도시를 만듭니다.

You wouldn't buy a live scorpion,

여러분은 아마 살아 있는 전갈을 사지는 않으실 겁니다.

It depends on where you live.

사는 곳에 의해서도요

As are Catalans who live in cities compared to those who live in rural areas.

시골에 사는 사람들과 비교해 도시에 사는 카탈루냐인도 그렇죠

That if you already live in the gap, you realize you might as well live big.

차이 안에서 살고 있으시다면, 아마도 큰 차이 안에서 살고 있겠지만,

So if you live on planet Earth

지구에 살고 계시고

Streaming the experiment live on our websites.

이 실험은 우리 웹사이트에서 실시간으로 중계되었죠.

It isn't an easy place to live.

‎살기 쉬운 곳은 아닙니다

We still live in the physical world.

우리는 물리학이란 세계속에서 지금까지 살 수 있었습니다.

This is the society we live in.

우리는 그런 사회에서 살고 있습니다.

We live in a banana peel universe,

"바나나 껍질 우주"속에 살고 있죠.

If I didn't live with my boyfriend

남자 친구랑 같이 살지 않거나

These farmers live and die by prices.

이 농부들은 가격에 따라 살고 죽습니다

Choosing the life you want to live,

여러분이 원하는 인생을 살고,

If you live in the United States,

미국 내에서

It's a privilege to live at a time

이 시기에 사는 것은 특권입니다.

Your task is to live authentically with love.

사랑이 있는 어러분만의 삶을 사세요.

We live in a world of overwhelming choice.

우리는 너무 많은 선택 속에 살고 있습니다.

Think about the city that you live in.

살고 계신 도시에 대해 생각해 보세요.

So for example, in Seattle, where I live,

예를 들어, 제가 사는 시애틀에서는

I hope I will live a long time.

제가 오래 살 수 있었으면 좋겠어요.

Who live in the Hindu Kush Himalaya region --

힌두쿠시 히말라야 지역에 살고 있는 수많은 사람들.

And live for up to a hundred years.

‎최대 100년까지 삽니다

Come to work or live in other countries.

자국민들이 자국에서 일하면서 지내는 사람들을 범죄자로 바라보질 않는다는 것입니다.

Which are microbial life that live in, well,

극한의 환경에 사는 미생물인

And coming back to live my life differently.

인생을 새롭게 살 수 있는 축복을 받았어요.

Isn’t the only way we have to live in order to live in a modern world with modern luxuries.

이 호화로운 현대를 살아가는 유일한 방식은 아니라는 것입니다.

That's not the world I want to live in.

그런 세상에 살고 싶지 않아요.

But this is the world that we live in,

하지만 이것이 우리가 사는 세상이고

Well, this is how I live my daily life.

저에게는 매일 일어나는 일이죠.

And so often, we choose to live with it.

번번히 참고 넘어가기로 합니다.

To allow me to live with what had happened.

과거의 상처를 딛고 일어설 힘을 얻게 되었습니다.

Now, I know we live in a capitalist society,

우리는 자본주의 사회에 살고 있습니다.

Every aspect of how we love, how we live,

우리가 사랑하고, 살아가고

These are two robots that live in my home.

저희 집에는 두 대의 로봇이 있는데요.

And if you live in the grips of poverty

빈곤에 시달리는 사람은

The friends we have, the neighborhood we live in,

우리가 사귀는 친구들 우리가 사는 동네

As long as we live in a societal structure

인종 차별에서 오는 혜택이 유지되는

Here are forced to live in a toxic cloud.

유독성의 구름 안에서 살아야합니다.

We live in this complicated web of carbon emissions.

우리는 탄소배출의 복잡한 망 속에 살고 있습니다.

That the way we live now with the internet

우리가 현재 인터넷을 활용하는 방법이

We live in Vancouver; it looks like rain everyday.

여긴 벤쿠버잖아요. 늘 비가 올 거 같은 날씨라구요.

Today, over two billion people live without access to medicines.

오늘날 20억 이상의 인구는 약을 구할 수도 없이 살고 있습니다.

And a life longer than the ones we will live.

우리의 삶은 계속 이어진다는 것을 깨닫게 하죠.

Because we want to live a happy long healthy life -

왜냐하면 행복하고 긴, 건강한 삶,

I realized I had absolutely no idea how to live.

제게 어떻게 살아갈지에 대한 아무런 생각이 없다는 걸 깨달았습니다.

And these weavers have found a better way to live.

꿰는 자들은 더 나은 삶의 방법을 찾아내었습니다.

They live in the jungles of Central and South America,

중앙아메리카와 남아메리카 밀림에 살고 있고

We live in a culture that seems obsessed with sex.

성에 집착하는 문화 속에 우리는 살고 있어요.

I live in West Texas, where water is already scarce,

저는 서부 텍사스에 사는데, 물이 부족한 곳이에요.

Connected to machines that were monitoring if he would live.

그가 살아날 가능성을 모니터링하는 기계에 연결된 상태로,

Many moths live for only a few days as adults.

‎많은 나방이 성충으로 ‎며칠밖에 살지 못합니다

How to, essentially, craft the lives they dream to live.

궁극적으로 그들이 꿈꾸는 삶을 만들어갈 수 있는 방법을 가르칩니다.

It would be like the second best place to live,

세계 제2위의

Do you want everyone to live the lifestyle you’re living?

모든 사람이 당신의 방식대로 살아 가기를 원하십니까?

Some who say I live my life on my blackberry,

자신은 블랙베리에서 삶을 산다고 말하는 누군가는

I can live in duality, and I can hold two things.

이중성을 가지고 살아갈 수 있고 두가지 모두를 포용할 수 있습니다.

And we profile these people on Live Your Legend every day,

꿈을 이루자에선 이런 걸 매일 볼 수 있습니다.

Knowing that I may only have a few months to live

살 수 있는 날이 이제 몇 개월 뿐 아니라는 사실은

And I think these systems live and work amongst us now,

이런 시스템은 지금 우리 삶에 함께하죠.

Vampires are not the only threat. Sea lions live here too.

‎위험한 건 흡혈박쥐만이 아닙니다 ‎이곳에는 바다사자도 살죠

This is the seven billion people that live in the world.

여기 전 세계 인구 70억이 있습니다.

Choose where they prefer to live without it affecting their business.

이제 부자들은 사업에 지장 없이 살고 싶은 곳에서 마음 껏 살 수 있으니까요.

So if you live in one of these heavily connected places

이렇게 많이 연결된 곳에 산다면

But if you live in the US, it’ll cost you $300.

만약 미국에 살고 있으면, EpiPin을 사는데 300$가 듭니다.

Uighurs mainly live here, in the Xinjiang province of northwestern China.

위구르족은 주로 중국 북서부의 신장 자치구에 살고 있습니다

The 25 families that live here have their own distinct identity.

여기 사는 25가족은 자신들만의 독특한 정체성을 가지고 있습니다

Is how we're going to live with it in the future.

우리가 미래에 인터넷을 활용하는 방법이 되리라고 여기는 것입니다.

Of course, there's many people that live alone who are not lonely.

물론 혼자 살지만, 외롭지 않는 사람들도 많죠.

We need to find ways to live in the in-between place,

우리는 완벽함과 불완전함의 중간지대에서 살 방법을 찾아야 합니다.

We want to live in a world in which nothing is lost.

우리는 아무것도 잃지 않는 세상에 살고 싶어 합니다.

And the recognition that we now live in a post-truth world

우리가 현재 탈진실 세상에서 살고있다는 인식은

Those that live in urban areas always become nocturnal to avoid humans.

‎도시에 사는 수달은 ‎인간을 피하기 위해 ‎언제나 야행성이 됩니다

I have no interest in having my name live on after me.

이름을 후세에 남기는 것도 관심이 없습니다.

In the United States, we live in a pretty racially segregated society,

미국은 인종 간 분리 현상이 꽤 심각한 사회예요

Who we hang out with, where we live, who we work with.

사귀는 친구도, 사는 동네도 함께 일하는 동료도 선택할 수 있어요

Would you rather live in an open and diverse society like Canada?

아니면 캐나다처럼 개방되고 다양한 사회에서 사는게 나을까요?

We had to repeat in Chinese, ‘long live [Chinese president] Xi Jinping!

우리는 '시진핑 [주석] 만세!'라고 중국어로 반복해야 했습니다

You might have to make some changes to begin to live more authentically.

나만의 삶을 시작하기 위해 변화를 줄 수 있습니다.

We try so hard to live up to other people's expectations of us

다른 사람들이 우리에게 거는 기대감 속에서 열심히 살기 위해 노력하고 있습니다.

I try to live in the world through the eyes of my characters

제가 만든 등장인물들의 눈을 통해 세상을 살아보려 하고

They wanna live as a community up in the branches, away from predators.

포식자를 피해 나무 위에서 공동체를 이루고 살죠

They hunt in packs, they live in packs, and they are formidable opponents.

늑대는 떼로 사냥하고 무리 지어 살며 만만찮은 상대입니다

Or is it just a fact of life we have to live with?

아니면 그저 그렇게 살아야하는 걸까요?

A third of the children did not live to see their fifth birthday,

어린아이의 30%는 5세 이전에 사망했습니다.

A respect for the spirits that live in trees and rocks and water,

나무, 바위, 물 등에 깃들어있는 영혼을 존중하는 태도

If we do nothing, then we live in a society that remains segregated.

아무것도 하지 않으면 분리된 사회에서 살아가게 될 테니까요

Because historically, we've been dependent upon boys dying in order for us to live.

역사적으로 우리가 살기 위해 소년들의 죽음에 의존해왔기 때문이죠.

So I was going to start right there in Maryland, where I currently live.

제가 살고 있는 메릴랜드에서부터 시작할 계획이었습니다.

And those of you who live in California have seen this on your farms.

캘리포니아에 살고 계신 분이라면 농장에서 한번쯤 보셨을 텐데요.