Translation of "Fully" in Finnish

I've fully recovered.

Olen toipunut täysin.

Tom never fully recovered.

Tom ei koskaan toipunut täysin.

This patch is fully occupied.

Tämä alue on jo täynnä.

Her desires were fully fullfilled.

- Hänen toiveensa täyttyivät täydellisesti.
- Hänen toiveensa tulivat täysin toteen.

I don't fully remember his name.

En muista hänen nimeään kokonaan.

Tom is fully aware of the problem.

Tomi on täysin tietoinen ongelmasta.

- I don't think you fully understand the consequences.
- I don't think that you fully understand the consequences.

En luule, että täysin ymmärrät seuraukset.

But it's not fully enclosed from the weather.

Se ei kuitenkaan suojaa säältä täydellisesti.

Then empowering women and girls to fully own it

niin se, että kelpuutamme naisille ja tytöille täyden omistuksen siihen,

The two-year-old cubs are almost fully grown.

Kaksivuotiaat pennut ovat lähes täysikasvuisia.

He won the race easily without being fully extended.

- Hän voitti sen kisan helposti.
- Hän voitti sen kilpailun helposti.

We should always be fully prepared for an earthquake.

Meidän pitäisi aina olla täysin valmistautuneita maanjäristykseen.

Sami was fully convinced that his room was haunted.

Sami oli täysin vakuuttunut, että hänen huoneessaan kummittelee.

After emergency medical treatment, Richard Fitzpatrick thought he’d recovered fully,

Hätäensiavun jälkeen Richard Fitzpatrick luuli toipuneensa täysin,

Eventually, about 100 days later, that arm had fully regrown.

Noin 100 päivän kuluttua lonkero oli valmis.

This car is fully equipped with an ignition interlock device.

Tämä auto on varustettu alkolukolla.

And good now just to shelter, and let the sun go down fully.

Tänne on hyvä suojautua odottamaan auringonlaskua.

The first fully electronic computer was developed near the middle of the last century.

Ensimmäinen täysin sähköinen tietokone kehitettiin noin 1900-luvun puolessavälissä.

Even though I disagree with what you say, I fully acknowledge your right to say it.

Vaikka olenkin täysin erimieltä sanomistasi asioista, tunnustan täysin oikeutesi sanoa niin.

In order to fully understand how a word is used, it needs to be used in many different contexts.

Sanaa täytyy käyttää monissa erilaisissa asiayhteyksissä, että sen käytön voi ymmärtää täysin.

Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.

Jokaisella on oikeus sellaiseen yhteiskunnalliseen ja kansainväliseen järjestykseen, jonka puitteissa tässä julistuksessa esitetyt oikeudet ja velvollisuudet voivat täysin toteutua.

If native speakers of Turkish contribute new, natural-sounding sentences in their own language or translate into Turkish the non-Turkish sentences which they can fully understand, then Tatoeba will become an even better resource for everyone, for example, who is learning English via Turkish or learning Turkish via English.

Mikäli äidinkieliset turkin puhujat tekevät uusia, luonnollisen kuuloisia lauseita kielellään tai kääntävät turkiksi lauseita, jotka he ymmärtävät täysin, tulee Tatoebasta alati parempi apuväline kaikille, esimerkiksi englantia opetteleville turkinkielisille tai toisinpäin.