Translation of "Fully" in Italian

- I fully agree!
- I fully agree.

Concordo pienamente.

I fully agree!

- Concordo pienamente.
- Io concordo pienamente!
- Sono completamente d'accordo!
- Io sono completamente d'accordo!

- I fully agree!
- I totally agree.
- I fully agree.

- Concordo pienamente.
- Sono pienamente d'accordo.
- Io sono pienamente d'accordo.

Tom never fully recovered.

- Tom non si è mai ripreso completamente.
- Tom non si riprese mai completamente.

We were fully satisfied.

- Eravamo del tutto soddisfatti.
- Noi eravamo del tutto soddisfatti.
- Eravamo del tutto soddisfatte.
- Noi eravamo del tutto soddisfatte.

Tom is fully qualified.

Tom è completamente qualificato.

Soon you'll recover fully.

Presto guarirai completamente.

- I fully agree with his text.
- I concur fully with his text.

- Sono completamente d'accordo con il suo testo.
- Io sono completamente d'accordo con il suo testo.
- Concordo pienamente con il suo testo.
- Io concordo pienamente con il suo testo.
- Sono pienamente d'accordo con il suo testo.
- Io sono pienamente d'accordo con il suo testo.

This patch is fully occupied.

Questa zona è occupata.

Dietmar is also fully there.

Anche Dietmar è pienamente coinvolto.

My house is fully insured.

La mia casa è completamente assicurata.

Tom is almost fully dressed.

Tom è quasi vestito del tutto.

I'm fully aware of that.

Ne sono pienamente consapevole.

Is the battery fully charged?

La batteria è completamente carica?

I wanted to fully understand

Ho voluto capire appieno

I fully trust your ability.

Mi fido completamente delle tue capacità.

- I am fully aware of Tom's activities.
- I'm fully aware of Tom's activities.

- Sono pienamente consapevole delle attività di Tom.
- Io sono pienamente consapevole delle attività di Tom.

And who already fully understood agriculture.

e che già capivano appieno l'agricoltura.

I'm sorry, today is fully booked.

Sono spiacente, oggi siamo al completo.

He's a fully independent young man.

- È un giovane completamente indipendente.
- Lui è un giovane completamente indipendente.

I fully agree with his text.

- Sono completamente d'accordo con il suo testo.
- Io sono completamente d'accordo con il suo testo.
- Concordo pienamente con il suo testo.
- Io concordo pienamente con il suo testo.
- Sono pienamente d'accordo con il suo testo.
- Io sono pienamente d'accordo con il suo testo.

I'm fully aware of that fact.

- Sono pienamente consapevole di quel fatto.
- Io sono pienamente consapevole di quel fatto.

- I totally agree.
- I fully agree.

Sono pienamente d'accordo.

I don't fully remember his name.

- Non ricordo completamente il suo nome.
- Io non ricordo completamente il suo nome.

I concur fully with his text.

Io concordo pienamente con il suo testo.

I fully agree with all of you.

- Sono compleamente d'accordo con tutti voi.
- Io sono completamente d'accordo con tutti voi.
- Sono completamente d'accordo con tutte voi.
- Io sono completamente d'accordo con tutte voi.
- Concordo pienamente con tutti voi.
- Io concordo pienamente con tutti voi.
- Concordo pienamente con tutte voi.
- Io concordo pienamente con tutte voi.
- Sono pienamente d'accordo con tutti voi.
- Io sono pienamente d'accordo con tutti voi.
- Sono pienamente d'accordo con tutte voi.
- Io sono pienamente d'accordo con tutte voi.

Way to go before they’re fully represented.

strada da fare prima che le donne siano pienamente rappresentate.

I fully agree with everything Tom said.

- Sono completamente d'accordo con tutto quello che ha detto Tom.
- Io sono completamente d'accordo con tutto quello che ha detto Tom.
- Concordo pienamente con tutto quello che ha detto Tom.
- Io concordo pienamente con tutto quello che ha detto Tom.

I am fully convinced of your innocence.

- Sono completamente convinto della tua innocenza.
- Io sono completamente convinto della tua innocenza.
- Sono completamente convinta della tua innocenza.
- Io sono completamente convinta della tua innocenza.
- Sono completamente convinta della sua innocenza.
- Io sono completamente convinta della sua innocenza.
- Sono completamente convinto della sua innocenza.
- Io sono completamente convinto della sua innocenza.
- Sono completamente convinto della vostra innocenza.
- Io sono completamente convinto della vostra innocenza.
- Sono completamente convinta della vostra innocenza.
- Io sono completamente convinta della vostra innocenza.

Tom never fully recovered from his injuries.

Tom non si è mai recuperato del tutto dai suoi infortuni.

Even a year to fully perfect it.

e anche un anno per perfezionarla completamente.

And the overlapping assignments came fully to light

e i compiti che si sovrapponevano non sono emersi

But it's not fully enclosed from the weather.

ma non del tutto protetti dalle intemperie.

I fully understood the one priority for me

ho pienamente compreso che la mia priorità,

I am fully satisfied with my new house.

- Sono totalmente soddisfatto della mia nuova casa.
- Io sono totalmente soddisfatto della mia nuova casa.

Then empowering women and girls to fully own it

allora incoraggiare le donne e le ragazze a renderlo proprio

The two-year-old cubs are almost fully grown.

I cuccioli hanno due anni e sono quasi adulti.

To share one's passion is to live it fully.

Condividere la propria passione è viverla pienamente.

We should always be fully prepared for an earthquake.

Dovremmo essere sempre pronti all'eventualità di un terremoto.

I didn't fully understand what we had to do.

Non ho capito bene cosa dobbiamo fare.

After emergency medical treatment, Richard Fitzpatrick thought he’d recovered fully,

Dopo un ricovero d'urgenza, Richard Fitzpatrick riteneva di essersi rimesso,

Eventually, about 100 days later, that arm had fully regrown.

E circa 100 giorni dopo, il tentacolo era ricresciuto completamente.

We are fully aware of the importance of the situation.

- Siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.
- Noi siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.

Who are fully competent and comfortable users of that target language.

che parlino la lingua target con competenza e disinvoltura.

And then 60 years to fully build out a service economy.

e poi 60 anni per un'economia dei servizi funzionante.

- I absolutely agree.
- I fully agree.
- I completely agree.
- I agree totally.

- Concordo in pieno!
- Io sono pienamente d'accordo.

- I don't completely agree with you.
- I don't fully agree with you.

- Non sono completamente d'accordo con te.
- Io non sono completamente d'accordo con te.
- Non sono completamente d'accordo con voi.
- Io non sono completamente d'accordo con voi.
- Non sono completamente d'accordo con lei.
- Io non sono completamente d'accordo con lei.

And good now just to shelter, and let the sun go down fully.

pronta per fare da riparo aspettando che il sole tramonti.

He also fully utilizes his generals, giving them operational autonomy on the strategic

Utilizza anche pienamente i suoi generali, dando l'autonomia operativa sul strategico

But, the implementation of his reforms inevitably took time and would only be fully completed

Ma l'implementazione delle sue riforme richiese inevitabilmente molto tempo e sarebbe stato completata solo

For me didn't fully capture the excitement of what it was to learn another language.

ma non rispecchiava il mio entusiasmo per l'apprendimento di un'altra lingua.

Even though I disagree with what you say, I fully acknowledge your right to say it.

- Anche se sono in disaccordo con quello che dici, riconosco appieno il tuo diritto di dirlo.
- Anche se sono in disaccordo con quello che dice, riconosco appieno il suo diritto di dirlo.
- Anche se sono in disaccordo con quello che dite, riconosco appieno il vostro diritto di dirlo.

- I don't completely agree with you.
- I don't fully agree with you.
- I don't agree with you completely.

- Non sono completamente d'accordo con te.
- Io non sono completamente d'accordo con te.
- Non sono completamente d'accordo con voi.
- Io non sono completamente d'accordo con voi.
- Non sono completamente d'accordo con lei.
- Io non sono completamente d'accordo con lei.

They should create and maintain the internal environment in which people can become fully involved in achieving the organization's objectives.

Dovrebbero creare e mantenere un ambiente interno in cui le persone possono diventare pienamente coinvolte nel raggiungimento degli obiettivi dell'organizzazione.

How can rattlesnakes localise their prey and track it through grass and bushes, after they wound it, if they're fully deaf?

Come può un serpente a sonagli localizzare la preda e seguirla fra le erbe e i cespugli dopo averla ferita, se è del tutto sordo?

An increasingly greater part of the population is not capable of fully utilizing the power of expression of the German language.

Una quota sempre crescente della popolazione non è in grado di utilizzare appieno la potenza espressiva della lingua tedesca.

Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.

- Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possono essere pienamente realizzati.
- Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possano essere pienamente realizzati.

- I don't wholly agree with you.
- I don't completely agree with you.
- I don't fully agree with you.
- I don't agree with you completely.

- Non sono completamente d'accordo con te.
- Io non sono completamente d'accordo con te.
- Non sono completamente d'accordo con voi.
- Io non sono completamente d'accordo con voi.
- Non sono completamente d'accordo con lei.
- Io non sono completamente d'accordo con lei.

- I quite agree with you.
- I agree with you absolutely.
- I agree with you completely.
- I totally agree with you.
- I completely agree with you.
- I fully agree with you.

- Sono assolutamente d'accordo con voi.
- Sono assolutamente d'accordo con lei.
- Io sono assolutamente d'accordo con voi.
- Io sono assolutamente d'accordo con lei.
- Sono completamente d'accordo con lei.
- Sono completamente d'accordo con voi.