Translation of "Adding" in Hungarian

- I am adding an example sentence.
- I'm adding an example sentence.

Egy példamondatot függesztek hozzá.

And changed it, adding North Korea,

bevette Észak-Koreát,

I am adding an example sentence.

Függesztek hozzá egy példamondatot.

I'm adding the finishing touches now.

Már csak az utolsó símítás van hátra.

Thanks for adding me as a friend.

- Köszönöm, hogy felvettél engem a baráti körödbe.
- Köszönöm, hogy hozzáadtál engem a barátaidhoz.
- Köszönöm, hogy elfogadtál engem, mint barátot.

adding vital minerals to their limited vegetarian diet.

hogy fontos ásványokkal egészítsék ki vegetáriánus étrendjüket.

How about adding a little bit more salt?

Tegyünk bele még egy kis sót?

Upgrading them, adding a bathroom, providing them with water.

felújítjuk, mosdót teszünk bele, bekötjük a vizet.

I prefer translating old sentences to adding new ones.

Jobban szeretek régi mondatokat fordítani, mint újakat rögzíteni.

It's a completely different paradigm, it's adding on to what is there,

Ez egy teljesen új keletű szemlélet, amely ötvözi az újat

If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.

Ha Spenser már többé nem küld be, vagy nem fordít mondatokat, a többi közreműködő biztosan túltesz rajta.