Translation of "Diet" in Russian

And finally: diet.

И наконец, питание.

Diet is important.

Диета важна.

Who's on diet?

Кто на диете?

- She is on a diet.
- She's on a diet.

Она на диете.

I'm on a diet.

- Я на диете.
- Я сижу на диете.

Which diet is better?

Какая диета лучше?

Tom changed his diet.

Том изменил свою диету.

- I'm on a diet.
- I'm dieting.
- I am on a diet.

- Гиды спасают мне жизнь в незнакомых местах.
- Я на диете.

- I have begun a new diet.
- I've begun a new diet.

- Я села на новую диету.
- Я на новой диете.

- I'm no longer on a diet.
- I'm not on a diet anymore.

Я больше не на диете.

What's interesting about this diet

Но самое интересное в этой диете то,

Above all, watch your diet.

Прежде всего, следи за тем, что ты ешь.

The bill passed the Diet.

Законопроект был принят парламентом.

Are you on a diet?

- Ты на диете?
- Ты сидишь на диете?
- Вы на диете?

I'm going on a diet.

Я сажусь на диету.

Tom is on a diet.

Том на диете.

Tomorrow, I start the diet.

Завтра я сажусь на диету.

I'm on a strict diet.

Я на строгой диете.

I'm on a juice diet.

Я на соковой диете.

I'll start my diet tomorrow.

Завтра сажусь на диету.

Is Tom on a diet?

Том на диете?

Aren't you on a diet?

- Ты не на диете?
- Вы не на диете?

Are you still on diet?

- Ты всё ещё на диете?
- Вы всё ещё на диете?

I was on a diet.

Я сидел на диете.

Tom isn't on a diet.

Том не на диете.

I am on a diet.

Я на диете.

- I have to go on a diet.
- I've got to go on a diet.

Мне надо сесть на диету.

- She is on a diet.
- She is dieting.
- She's on a diet.
- She's dieting.

Она на диете.

The prime minister dissolved the Diet.

Премьер-министр распустил парламент.

I don't like a fat diet.

Я не люблю жирную пищу.

This diet is full of vitamins.

Эта диета полна витаминов.

You should go on a diet.

Тебе следует сесть на диету.

My mother is on a diet.

Моя мать на диете.

I’m on a diet right now.

Я сейчас на диете.

Tom's diet is deficient in protein.

Пища Тома слишком бедна белками.

You must stick to your diet.

- Ты должен придерживаться своей диеты.
- Ты должна придерживаться своей диеты.
- Вы должны придерживаться своей диеты.

Tom's diet resulted in weight loss.

Диета Тома привела к потере веса.

Tom follows a strict vegan diet.

Том придерживается строгой веганской диеты.

- I'm on a diet.
- I'm dieting.

- Я на диете.
- Я сижу на диете.

Or even try a particular diet,

или, может быть, каким-то особым образом питаться,

Tom is on a strict diet.

Том на строгой диете.

Are you still on a diet?

- Ты ещё на диете?
- Вы ещё на диете?
- Ты до сих пор на диете?
- Вы до сих пор на диете?
- Вы по-прежнему на диете?
- Ты по-прежнему на диете?

Why is Tom on a diet?

Почему Том на диете?

Tom is following a fad diet.

Том сидит на модной диете.

I'm not on a diet anymore.

Я больше не на диете.

I'm no longer on a diet.

Я больше не на диете.

Tom eats a plant-based diet.

Том сидит на растительной диете.

Why don't you go on a diet?

- Почему ты не сядешь на диету?
- Почему бы тебе не сесть на диету?

The main diet in Japan is rice.

Рис является основным продуктом питания в Японии.

Tom has to go on a diet.

Тому надо сесть на диету.

My mother is on a banana diet.

Моя мать на банановой диете.

My wife keeps to a strict diet.

Моя жена придерживается строгой диеты.

I’m on a diet at the moment.

Я сейчас на диете.

Do I need to change my diet?

Мне необходимо поменять диету?

I've decided to go on a diet.

- Я решила сесть на диету.
- Я решил сесть на диету.

I need to go on a diet.

Мне надо сесть на диету.

I try to eat a balanced diet.

Я стараюсь придерживаться сбалансированной диеты.

Do I have to change my diet?

Я должен сменить диету?

I bought new clothes after my diet.

По окончании диеты я купил себе новую одежду.

You need to stick to a diet.

Тебе нужно соблюдать диету.

You need to go on a diet.

- Вам надо сесть на диету.
- Тебе надо сесть на диету.

We all need variety in our diet.

Нам всем нужно разнообразие в питании.

I need more grease in my diet.

Мне нужно больше жира в моем рационе.

I need more iron in my diet.

Мне нужна диета с более высоким содержанием железа.

We eat a diet high in protein.

Мы на диете с высоким содержанием белка.

- Tom told me that Mary was on a diet.
- Tom told me Mary was on a diet.

Том сказал мне, что Мэри на диете.

So diet is one way to gain estrogens,

Диета — один из источников эстрогенов,

But even if diet did not cure cancer,

Но даже если бы диета не исцеляла рак,

Adding vital minerals to their limited vegetarian diet.

...тем самым добавляя важные минералы в свою вегетарианскую диету...

They make up a quarter of her diet.

Лосось составляет до четверти его диеты.

I think you'd better go on a diet.

- Я думаю, вам лучше сесть на диету.
- Думаю, было бы лучше, если бы ты сел на диету.

Diet accounts for more than one million deaths.

Диета является причиной более чем миллиона смертей.

She is on a diet to lose weight.

- Она сидит на диете, чтобы сбросить вес.
- Она сидит на диете, чтобы похудеть.

The Diet was totally deadlocked over the bill.

Парламент зашёл в тупик при обсуждении законопроекта.

Give me a shawarma and a diet cola.

Дайте мне шаурму и диетическую колу.

I am adhering to a strict diet regimen.

- Я придерживаюсь строгой диеты.
- Я соблюдаю строгую диету.

You had better supplement your diet with vitamins.

Ты б лучше дополнил свою диету витаминами.

Unsaturated fats are essential to a healthy diet.

Ненасыщенные жиры необходимы для здорового питания.

I've been on a diet for three weeks.

Я уже три недели на диете.

Tom doesn't have to go on a diet.

Тому не надо садиться на диету.

And a second Diet Coke to save for later.

И вторую, такую же, я оставил на потом.