Translation of "Diet" in Finnish

- She is on a diet.
- She's on a diet.

Hän on dieetillä.

I'm on a diet.

- Olen dietillä.
- Olen laihdutuskuurilla.

Should I watch my diet?

- Pitäisikö minun rajoittaa syömisiäni?
- Onko minun tarpeen rajoittaa syömisiäni?

- She is on a diet.
- She is dieting.
- She's on a diet.
- She's dieting.

Hän on dieetillä.

The prime minister dissolved the Diet.

Pääministeri hajotti eduskunnan.

My mother is on a diet.

Äitini on dieetillä.

Tom follows a strict vegan diet.

Tom noudattaa tiukkaa vegaanista ruokavaliota.

Tom is on a strict diet.

Tomi noudattaa tiukkaa ruokavaliota.

I don't like a fat diet.

En pidä rasvaisesta ruoasta.

Why don't you go on a diet?

Mitä jos laihduttaisit?

I’m on a diet at the moment.

Olen juuri nyt laihdutuskuurilla.

It's likely the Diet will be dissolved.

Eduskunta todennäköisesti hajotetaan.

- I think Tom should go on a diet.
- I think that Tom should go on a diet.

Minusta Tomin pitäsi alkaa dieetille.

- Tom told me that Mary was on a diet.
- Tom told me Mary was on a diet.

Tom kertoi minulle, että Mari oli dieetillä.

Adding vital minerals to their limited vegetarian diet.

lisätäkseen mineraaleja rajoittuneeseen kasvisruokavalioonsa.

They make up a quarter of her diet.

Neljäsosa sen ruokavaliosta koostuu niistä.

I think you'd better go on a diet.

Minusta sinun olisi parempi alkaa dieetille.

The doctor instructed me to go on a diet.

Lääkäri ohjeisti minut aloittamaan dieetin.

I have been on a diet for two weeks.

Olen ollut laihdutuskuurilla kaksi viikkoa.

He is advised to keep to a strict diet.

Häntä on neuvottu pitämään tarkkaa ruokavaliota.

Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.

Hedelmät ja vihannekset ovat olennainen osa tasapainoista ruokavaliota.

Tom is on a low-fat, high-protein diet.

Tomi on vähärasvaisella ja korkea proteinisella dieetillä.

Tom has been on a diet for three months.

- Tom on ollut laihdutuskuurilla kolme kuukautta.
- Tom on ollut dieetillä kolme kuukautta.

The doctor ordered her to go on a strict diet.

Tohtori määräsi hänet tiukalle dieetille.

He's on a diet because he is a little overweight.

- Hän on dieetillä, koska hän on vähän ylipainoinen.
- Hän on laihdutuskuurilla, koska hänellä on hieman ylipainoa.

The Mediterranean diet seems to be good for our health.

Käsittääkseni Välimeren ruokavalio on varsin terveellinen.

I have to lose weight, so I'm on a diet.

Minun täytyy laihtua, joten olen laihdutuskuurilla.

Do you want to go on a diet with me?

- Laihdutettaisiinko yhdessä?
- Aletaanko yhdessä laihdutuskuurille?

But they have a grizzly way to supplement their diet. They're carnivores.

Mutta niillä on karmea tapa hankkia lisäravintoa. Ne ovat lihansyöjiä.

My great-granduncle's doctor advised him to adopt a low sodium diet.

Isoisoenoni lääkäri kehotti häntä siirtymään vähäsuolaiseen ruokavalioon.

Don't try to make dramatic changes to your diet all at once.

Älä yritä tehdä dramaattisia muutoksia ruokavalioosi yhdellä kertaa.

A gluten-free diet is the most effective treatment for coeliac disease.

Gluteeniton ruokavalio on tehokkain hoitokeino keliakiaan.

I started a new diet. In two weeks I lost fourteen days!

- Olen aloittanut uuden laihdutuskuurin. Kahden viikossa olen päässyt eroon neljästätoista päivästä!
- Minä olen aloittanut uuden laihdutuskuurin. Kahden viikossa olen päässyt eroon neljästätoista päivästä!

This bull sea lion hasn’t grown this big on a diet of fish alone.

Tämä merileijonauros ei ole kasvanut näin isoksi pelkällä kalalla.

- So thin! Are you dieting?
- Wow! You've lost weight. Are you on a diet?

- Oletpa laihtunut! Oletko laihdutuskuurilla?
- Ootpa sä laiha! Ooksä laihiksella?

Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.

Ruokavaliosi on yksipuolista kun syöt vain hampurilaisia.

We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.

Tänä iltana syödään paljon, joten toivon ettet ole laihdutuskuurilla.

- We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
- We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet.

Tänä iltana syödään paljon, joten toivon ettet ole laihdutuskuurilla.

Basically, she's created a fad diet collider. And sometimes the particles that spin off are gluon-free neutrino burgers.

Hän on käytännössä tehnyt muotiruokavaliotörmäyttimen. Ja joskus siitä kimpoilevat hiukkaset ovat gluonittomia neutriinopurilaisia.

Could you please not talk to me about cakes? I'm in the middle of a diet, and you're making me want one, you know!

Voisitko kiltti olla puhumatta minulle kakusta? Olen laihdutuskuurilla ja minun alkaa tehdä mieli kakkua!