Translation of "Diet" in Spanish

And finally: diet.

Y por último: la dieta

Diet is important.

La dieta es importante.

- She is on a diet.
- She's on a diet.

- Ella está a dieta.
- Ella está a régimen.

In one diet, which we called the "bad diet,"

En una de las dietas, que llamamos "la dieta mala",

- She is on a diet.
- He is on a diet.

Está a dieta.

- Tomorrow, I start the diet.
- I'll start my diet tomorrow.

Mañana empiezo la dieta.

About health or diet

sobre salud o sobre alimentación

I'm on a diet.

Estoy a régimen.

Which diet is better?

¿Qué dieta es mejor?

And diet-related disease,

y las enfermedades relacionadas con la alimentación,

My diet isn't healthy.

Mi dieta no es sana.

- I'm on a diet.
- I'm dieting.
- I am on a diet.

Estoy a régimen.

- I have begun a new diet.
- I've begun a new diet.

Empecé una nueva dieta.

- I'm no longer on a diet.
- I'm not on a diet anymore.

Ya no estoy a dieta.

What's interesting about this diet

Lo interesante de esta dieta

Tomorrow, I start the diet.

Mañana empiezo la dieta.

Are you on a diet?

- ¿Está a dieta?
- ¿Usted está a dieta?
- ¿Estás a dieta?
- ¿Estáis a dieta?

Above all, watch your diet.

Sobre todo, cuida tu dieta.

Recently I started the diet.

He empezado una dieta últimamente.

That influence a healthy diet.

que influyen en una dieta saludable.

Your diet may have failed

Es la dieta la que pudo haber fracasado

I'll start my diet tomorrow.

Mañana empiezo la dieta.

My diet is wide-ranging.

Mi dieta es variada.

I was on a diet.

Estaba a dieta.

- I have to go on a diet.
- I've got to go on a diet.

Tengo que hacer una dieta.

- She is on a diet.
- She is dieting.
- She's on a diet.
- She's dieting.

- Ella está a dieta.
- Está a dieta.

Calcium is absent from his diet.

Está ausente el calcio en su dieta.

This diet is full of vitamins.

- Esta dieta está repleta de vitaminas.
- Esta dieta es rica en vitaminas.

My mother is on a diet.

Mi madre está a dieta.

The Diet session convened at 2pm.

La sesión de la Dieta se reunió a las 2pm.

Tom's diet resulted in weight loss.

La dieta de Tom hizo que perdiera peso.

Tom follows a strict vegan diet.

Tom sigue una dieta vegana estricta.

- I'm on a diet.
- I'm dieting.

- Estoy a régimen.
- Estoy a dieta.

I've been on a strict diet.

- He hecho una dieta estricta.
- He seguido una dieta estricta.

We should have in our diet.

que deberíamos incluir en nuestra dieta.

I have begun a new diet.

Empecé una nueva dieta.

Tom's diet is deficient in protein.

La dieta de Tom es deficiente en proteínas.

I'm not on a diet anymore.

Ya no estoy a dieta.

I'm no longer on a diet.

Ya no estoy a dieta.

I don't like a fat diet.

Odio la comida grasienta.

Fighting chronic disease that's mostly diet driven.

contra enfermedades crónicas, la mayoría impulsadas por dietas.

Why don't you go on a diet?

¿Por qué no te pones a dieta?

- She is on a diet.
- She's dieting.

- Ella está a dieta.
- Está a dieta.

Tom has to go on a diet.

Tom tiene que hacer dieta.

My wife keeps to a strict diet.

Mi esposa sigue una dieta estricta.

Do I need to change my diet?

¿Tengo que cambiar mi dieta?

I try to eat a balanced diet.

Trato de tener una dieta balanceada.

I need to go on a diet.

Necesito ponerme a dieta.

Do I have to change my diet?

¿Tengo que cambiar mi dieta?

But to others on their bad diet.

y otras a quienes seguían la dieta mala.

Tended to increase after the good diet,

tendieron a aumentar con la dieta buena,

Does your diet have too much fat?

- ¿Tiene tu dieta demasiada grasa?
- ¿Tiene su dieta mucha grasa?

I need more iron in my diet.

Necesito más hierro en mi dieta.

- Tom told me that Mary was on a diet.
- Tom told me Mary was on a diet.

Tom me dijo que María estaba a dieta.

He wrote a book called "The Fast Diet".

Él escribió un libro titulado "La dieta rápida".

Our diet doesn't follow logical nor scientific criteria.

Nuestra alimentación no sigue un criterio ni lógico ni siempre científico.

So diet is one way to gain estrogens,

La dieta es una forma de ganar estrógenos,

But even if diet did not cure cancer,

Pero incluso si las dietas no curaran el cáncer

Adding vital minerals to their limited vegetarian diet.

y añaden minerales vitales a su limitada dieta vegetariana.

They make up a quarter of her diet.

Representa un cuarto de su dieta.

I think you'd better go on a diet.

- Yo opino que mejor te pongas a dieta.
- ¿Hiciste tu tarea por tú solo?

I believe more in diet than in drugs.

Yo creo más en la dieta que en los medicamentos.

She is on a diet to lose weight.

- Ella está en una dieta para perder peso.
- Ella está a dieta para perder peso.
- Ella está a dieta para adelgazar.

Give me a shawarma and a diet cola.

Dame un shawarma y una coca cola de dieta.

And there's overwhelming evidence that diet and lifestyle

Y hay sobrada evidencia de que la alimentación y el estilo de vida

Of what is the best diet for humans?

de cuál es la mejor dieta para los humanos.

The best diet for humans does not exist.

La mejor dieta para los humanos no existe.

In various diet soda drinks and other products.

en forma de bebidas dietéticas y otros productos.

That each person received a different personalized diet,

que cada persona recibió una dieta personalizada diferente,

The algorithm predicted the diet on the right,

el algoritmo predijo que la dieta de la derecha,

Of this participant when following the bad diet.

correspondientes a este participante cuando hizo la dieta mala.

Of what is the best diet for me.

sobre cuál es la mejor dieta para cada uno.

A natural diet is suitable for human digestion.

Una dieta natural es buena para la digestión humana.

A high-fat diet supposedly causes heart disease.

Se cree que comer demasiada grasa provoca enfermedades cardíacas.