Translation of "Upper" in German

Stiff upper lip!

Halte die Ohren steif!

I speak Upper Sorbian.

Ich spreche Obersorbisch.

My upper right wisdom tooth hurts.

- Mein rechter oberer Weisheitszahn tut weh.
- Mein Weisheitszahn oben rechts tut weh.

Even the upper atmosphere is polluted.

Sogar die oberen Luftschichten sind verschmutzt.

He belongs to the upper class.

Er gehört zur Oberschicht.

"G" is an upper-case character.

›G‹ ist ein Großbuchstabe.

Tom has a strong upper body.

Tom hat einen starken Oberkörper.

Tom belongs to the upper class.

Tom gehört zur Oberschicht.

A mustache grows on the upper lip.

Auf seiner Oberlippe wächst ein Schnurrbart.

Mary comes from the upper middle-class.

Mary kommt aus der oberen Mittelschicht.

Mr Brown belongs to the upper class.

Herr Brown gehört zur Oberschicht.

It's hard to sell a fixer-upper nowadays.

Heutzutage ist es schwer, ein renovierungsbedürftiges Haus zu verkaufen.

The people living here belong to the upper class.

Die Leute, die hier leben, gehören zur Oberklasse.

Of course the upper part of the kit will shake

Natürlich wird der obere Teil des Kits wackeln

The upper part of the mountain is covered with snow.

Der obere Teil des Berges ist mit Schnee bedeckt.

Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.

Laut einer Bestimmung der Verfassung haben Beschlüsse des Unterhauses Vorrang vor denen des Oberhauses.

The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm.

Der Ellenbogen ist das Gelenk zwischen Oberarm und Unterarm.

In the 1700s, most people in the upper class seldom, if ever, bathed.

Um 1700 badeten die meisten in der Oberschicht, wenn überhaupt, selten.

Expedition into Upper Egypt… and later leading  a successful assault on the town of Aboukir.

Expedition nach Oberägypten… und führte später einen erfolgreichen Angriff auf die Stadt Aboukir an.

The human body consists of a head, neck, and torso, and upper and lower extremities.

Der menschliche Körper besteht aus dem Kopf, dem Hals, dem Rumpf sowie den oberen und unteren Extremitäten.

The Lunar Module was folded inside the upper stage of the Saturn V rocket, and needed to

Das Mondmodul wurde in der oberen Stufe der Saturn V-Rakete gefaltet und musste

The term "bourgeois" can be used as an insult by both the lower and the upper classes.

Der Ausdruck "Bourgeois" kann sowohl von der niederen wie auch der höheren Klasse als Vorwurf gebraucht werden.

Arms folded across the chest and upper body bent forwards, the guest showed respect to the host.

Der Gast kreuzte die Arme auf der Brust und neigte den Rumpf nach vorn, um dem Gastgeber seinen Respekt zu erweisen.

When two "Alpha males" come together in a group, it is exciting to see who holds the upper hand.

Wenn zwei „Alphatiere“ in einer Gruppe aufeinandertreffen, ist es spannend zu sehen, wer die Oberhand behält.

"How come you know Upper and Lower Sorbian anyway?" "I've been learning both languages for the past several years."

„Woher kannst du überhaupt Ober- und Niedersorbisch?“ – „Ich lerne beide Sprachen seit einigen Jahren.“

The businessman is trying to keep his people on the go by keeping a stiff upper lip, but they are just acting like a dying duck in a thunderstorm.

Der Unternehmer versucht, seine Leute mit Durchhalteparolen auf Trab zu halten, aber die stehen nur wie der Ochs vorm Berg.

Aurora Borealis or the "northern lights" occurs 80 to 160km (50 to 100 miles) above the earth, when energetic particles from a solar storm cause the gases in the upper atmosphere to glow. Auroras can last between a few minutes to several hours. It's common across Alaska and northern Canada.

Die Aurora borealis – oder das Nordlicht – entsteht in einer Höhe von achtzig bis hundert Kilometern, das sind fünfzig bis hundert Meilen, über der Erdoberfläche, wenn die geladenen Teilchen der Sonnenstürme die Gase der oberen Atmosphäre zum Leuchten anregen. Die Aurorae können einige Minuten, aber auch mehrere Stunden bestehen bleiben. Sie sind in ganz Alaska und Nordkanada verbreitet.

He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father. The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat, and rode a black horse.

Er hatte sich mit der Hoffnung getragen, ihm würde der Anblick der jungen Damen, von deren Schönheit er so viel gehört hatte, gewährt werden; jedoch bekam er nur den Vater zu sehen. Die Damen waren besser dran, denn sie hatten das Glück, von einem höhergelegenen Fenster ausmachen zu können, dass er einen blauen Mantel trug und ein schwarzes Pferd ritt.