Translation of "Terminal" in German

Tom is terminal.

Tom ist im Endstadium.

Stranded in the terminal.

gestrandet im Terminal.

Where is the bus terminal?

Wo ist der Busbahnhof?

Where is the south terminal?

- Wo ist der Südbahnhof?
- Wo ist der Südterminal?

Passagierflüge sollen am Terminal enden.

Passagierflüge sollen am Terminal enden.

Terminal 1 was still under construction.

Terminal 1 war noch im Bau.

This is also evident in the terminal.

Das wird auch im Terminal deutlich.

It should actually be at the terminal.

Der sollte eigentlich am Terminal stehen.

Back to the airport in Terminal 2.

Zurück zum Flughafen ins Terminal 2.

Skyline bahn start is at terminal 1 at the new bus station will be built past terminal 2

skyline bahn start ist am terminal 1 am neuen  busbahnhof gebaut wird vorbei am terminal 2  

Is that why you have a closed terminal,

Deshalb also ein stillgelegtes Terminal,

Please stay seated until we reach the terminal.

Bitte bleiben Sie sitzen, bis wir das Terminal erreicht haben.

Construction work on Terminal 1 begins in 1965.

1965 beginnen die Bauarbeiten für Terminal 1.

"Terminal 2, area D closed, area E closed."

"Terminal 2, Bereich D geschlossen, Bereich E geschlossen."

Stand in the disused Terminal 2 at Frankfurt Airport.

Im stillgelegten Terminal 2 am Frankfurter Flughafen stehen.

We met them by accident at the bus terminal.

Wir trafen sie zufällig am Busterminal.

He wanted to build a hotel right at the terminal.

Er wollte ein Hotel direkt am Terminal bauen.

- Where is the bus terminal?
- Where is the bus stop?

- Wo ist die Bushaltestelle?
- Wo steht die Bushaltestelle?

For a brief moment there was life in the terminal.

Für einen kurzen Moment war Leben im Terminal.

- Where is the bus terminal?
- Where is the bus station?

Wo ist der Busbahnhof?

Then the competition opened at the airport with a terminal connection.

Dann eröffnete die Konkurrenz am Flughafen mit Terminalanbindung.

The airport made history on January 28, 1970, at Terminal 1.

Am 28. Januar 1970 schreibt der Flughafen Geschichte, am Terminal 1.

Tobias Graszt is in the empty terminal for the first time.

Zum ersten Mal ist Tobias Graszt im leeren Terminal.

The competition at the terminal, on the other hand, is fully booked.

Die Konkurrenz am Terminal dagegen ist ausgebucht.

Flugtaxi am Terminal ist so eine Vision. Die Idee kommt aus Bruchsal.

Flugtaxi am Terminal ist so eine Vision. Die Idee kommt aus Bruchsal.

Tobias Graszt wants to go to Terminal 2. It's out of order.

Tobias Graszt möchte ins Terminal 2. Das ist außer Betrieb.

Bread rolls, jam and scrambled eggs are waiting in their guard at Terminal 2.

Brötchen, Marmelade und Rührei warten in ihrer Wache am Terminal 2.

- Life is a fatal sexually transmitted disease.
- Life is a sexually transmitted terminal disease.

Das Leben ist eine tödliche, sexuell übertragbare Krankheit.

Onto the new road to terminal 3 twelve trains run every two minutes the new

auf die neubautrasse zum terminal 3 zwölf  züge fahren im zwei-minuten-takt die neue