Translation of "Stranded" in German

- Tom's stranded.
- Tom is stranded.

Tom ist mittellos.

Tom's stranded.

Tom ist mittellos.

We were stranded.

- Wir waren gestrandet.
- Wir saßen fest.

stranded in the terminal.

gestrandet im Terminal.

Tom is stranded somewhere.

Tom ist irgendwo gestrandet.

Tom could be stranded somewhere.

Tom könnte irgendwo gestrandet sein.

Are stranded abroad due to Covid-19.

sind durch Covid-19 im Ausland gestrandet.

The British Army was stranded at Dunkirk.

Die britische Armee saß in Dünkirchen fest.

The ship is stranded on a sandbank.

Das Schiff ist auf einer Sandbank gestrandet.

Every point, a place where Germans are stranded,

Jeder Punkt, ein Ort, an dem Deutsche gestrandet sind,

The British Expeditionary Force was stranded at Dunkirk.

Das Britische Expeditionskorps saß in Dünkirchen fest.

In the morning, we found a stranded dolphin.

Am Morgen fanden wir einen gestrandeten Delphin.

Tom and Mary were stranded on a desert island.

Tom und Maria saßen auf einer einsamen Insel fest.

Tom and Mary are stranded on a desert island.

Tom und Maria sitzen auf einer einsamen Insel fest.

Tom and Mary became stranded on a deserted island.

Tom und Maria wurden auf eine einsame Insel verschlagen, wo sie dann festsaßen.

And we don't want to be stranded without a light source.

Und wir wollen unsere Lichtquelle nicht verlieren.

And you're stranded out here... you're in a whole world of trouble.

und dann hier draußen landet, dann hat man ein gewaltiges Problem.

stranded on the surface, leaving him to travel back to Earth alone.

an der Oberfläche gestrandet sein und ihn allein zur Erde zurückreisen lassen würden.

Would you want to be stranded on a deserted island with him?

Würdest du gern mit ihm auf einer einsamen Insel stranden?

Would you want to be stranded on a deserted island with her?

Würdest du gern mit ihr auf einer einsamen Insel stranden?

Germany sent a plane to rescue German tourists who were stranded in Nepal.

Deutschland entsandte ein Flugzeug zur Rettung deutscher Urlauber, die in Nepal festsaßen.

Mary was rescued by forest elves after she had become stranded in the forest.

Maria wurde von Waldelfen gerettet, nachdem sie sich im Wald verirrt hatte.

Tom, stranded alone at the beginning of sentences, couldn't get used to the growing estrangement of Mary.

Tom, am Satzanfang allein gelassen, vermochte sich nicht daran zu gewöhnen, immer weiter entfernt zu sein von Mary.

- Tom was marooned on a deserted island.
- Tom was marooned on a desert island.
- Tom was stranded on a desert island.

Tom saß auf einer einsamen Insel fest.

With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.

Als seine Crew strandete, konnte Christoph Columbus sie vor dem Hungertod retten, indem er 100 Kaninchen aus seinem Hut zauberte.