Translation of "Construction" in German

- He's a construction worker.
- She's a construction worker.

Sie ist Bauarbeiterin.

construction took 5 years

Der Bau dauerte 5 Jahre

Stones used in construction

Steine ​​im Bau verwendet

He's a construction worker.

Er ist Bauarbeiter.

She's a construction worker.

Sie ist Bauarbeiterin.

- Tom's in the construction business.
- Tom is in the construction business.

Tom ist beim Bau.

construction today costs $ 5 billion

Der Bau kostet heute 5 Milliarden US-Dollar

And abolish road construction participation.

und die Straßen-Baubeteiligung abschaffen.

The bridge is under construction.

- Die Brücke befindet sich im Bau.
- Die Brücke wird gerade gebaut.
- Der Bau der Brücke ist im Gange.
- Der Brückenbau ist im Gange.
- An der Brücke wird gebaut.

The building is under construction.

Das Gebäude befindet sich im Bau.

Tom is a construction worker.

Tom ist ein Bauarbeiter.

The construction trucks are noisy.

Die Baufahrzeuge machen einen Höllenlärm.

The construction could take months.

Der Bau könnte Monate in Anspruch nehmen.

The construction straddled two centuries.

Die Konstruktion umspannte zwei Jahrhunderte.

The road is under construction.

Die Straße befindet sich im Bau.

Construction will begin in October.

Die Bauarbeiten laufen im Oktober an.

Shortly after midnight the streets around the construction site are closed construction engineer

kurz nach mitternacht die straßen rund um  die baustelle sind gesperrt bauingenieurin  

construction is completed in 20 years

Der Bau ist in 20 Jahren abgeschlossen

The library is now under construction.

Die Bibliothek befindet sich jetzt im Bau.

The new bridge is under construction.

Die neue Brücke ist im Bau.

The bridge is still under construction.

- Die Brücke ist noch im Bau.
- Die Brücke befindet sich noch im Bau.

Terminal 1 was still under construction.

Terminal 1 war noch im Bau.

Road construction agency is "Hessen Mobil".

Straßenbaulastträger ist "Hessen Mobil".

A new road is under construction.

Eine neue Straße befindet sich im Bau.

A crane raises heavy construction materials.

Ein Kran hebt schwere Baumaterialien.

An extension is currently under construction.

Eine Erweiterung ist momentan im Bau.

The building is already under construction.

Das Gebäude befindet sich bereits im Bau.

That road is still under construction.

Die Straße befindet sich noch im Bau.

Tom has a background in construction.

Tom war einmal im Bauwesen tätig.

Sami offered the construction workers drinks.

Sami bot den Bauarbeitern etwas zu trinken an.

- Construction of the cathedral lasted four years.
- Construction of the cathedral went on for four years.

- Die Erbauung des Doms dauerte vier Jahre.
- Der Bau der Kathedrale dauerte vier Jahre.

Before all the construction work was started,

Bevor die ganzen Baumaßnahmen in Gang gesetzt worden sind,

Or kitchen construction, to make wooden floors.

oder Küchenbau, Holzböden zu zimmern.

A new school building is under construction.

- Eine neue Schule ist im Bau.
- Es wird eine neue Schule gebaut.

Our school's gym is under construction now.

Die Turnhalle unserer Schule befindet sich gerade im Bau.

The construction crews worked around the clock.

Die Bautrupps arbeiteten rund um die Uhr.

Construction will start in a few weeks.

Die Bauarbeiten werden in einigen Wochen anlaufen.

I'll have to get a construction permit.

Ich werde mir eine Baugenehmigung besorgen müssen.

Construction is going to begin in October.

Die Bauarbeiten beginnen im Oktober.

The rest of the house was under construction.

Der Rest vom Haus stand im Rohbau.

There are many construction sites at the airport.

Am Flughafen sind viele Baustellen.

Construction materials are very expensive at this time.

Gegenwärtig sind Baumaterialien sehr teuer.

The construction blocked the entrance to the street.

Die Bauarbeiten versperrten den Weg zur Straße.

Construction work on Terminal 1 begins in 1965.

1965 beginnen die Bauarbeiten für Terminal 1.

Carried out as part of a construction work

erfolgte im Rahmen einer Baumaßnahme

My brother is away on a construction job.

Mein Bruder ist auf Montage.

The first phase of construction has been completed.

Der erste Bauabschnitt ist abgeschlossen.

The construction work is coming to an end.

Die Bauarbeiten gehen ihrem Ende entgegen.

Tom worked for a construction company in Boston.

Tom arbeitete bei einer Baufirma in Boston.

Because construction prices are now too high in Uruguay.

Zurzeit sind die Baupreise zu hoch im Land.

Construction started on the orders of Justinianus. Year 532

Der Bau begann auf Befehl von Justinianus. Jahr 532

The stones used in the construction of these pramites

die Steine, die beim Bau dieser Pramiten verwendet wurden

The railroad is now in the process of construction.

Die Eisenbahnstrecke befindet sich nun im Aufbau.

The construction of the hospital is about to end.

Der Bau des Krankenhauses wird bald abgeschlossen sein.

The plan: gigantic. The largest construction site in Europe.

Der Plan: gigantisch. Die größte Baustelle Europas.

Construction work begins right next to it in 1967.

Gleich daneben beginnen 1967 die Bauarbeiten.

Steel is a widely-used material in civil construction.

Stahl ist ein viel genutztes Material im Bauwesen.

The new school is of simple and modern construction.

Der Baustil der neuen Schule ist einfach und modern.

Tom has a son who is a construction worker.

Tom hat einen Sohn, der Bauarbeiter ist.

Spectacular construction of the "Global Gate" next to cargo planes.

Spektakulärer Aufbau des "Global Gates" neben Frachtmaschinen.

The new library has been under construction since last year.

Die neue Bücherei befindet sich seit letztem Jahr im Bau.

I walked past the construction site on my way here.

Ich bin auf dem Weg hierher an der Baustelle vorbeigegangen.

The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.

Der Beamte wurde verdächtigt, von den Baufirmen Bestechung angenommen zu haben.

Listening devices had been placed throughout the embassy during its construction.

Während des Baus wurden überall in der Botschaft Abhörgeräte angebracht.

Today, the construction of such a structure seems impossible with current technology.

Der Bau einer solchen Struktur scheint heute mit der gegenwärtigen Technologie unmöglich.

That they are very different in construction time, epochs and architectural styles.

Dass die sehr unterschiedlich sind in Bauzeit, Epochen und Baustilen.

The new station building is under construction and will be completed soon.

Das neue Bahnhofsgebäude ist im Bau und wird bald fertiggestellt sein.

The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.

Die derzeit im Bau befindliche Fabrik wird am Tag dreitausend Videorekorder produzieren.

The damage to the school was done by the Bakir construction company.

Der Schaden an der Schule wurde von der Baufirma Bakir angerichtet.

The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.

Der Bau einer Autobahn wird zum Wachstum der Vororte beitragen.

The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem.

Mit dem Bau des Staudamms wurde ein künstlicher See geschaffen, der ein ganzes Ökosystem zerstörte.

The roadblock is only temporary. It will be removed when the construction is finished.

Die Straßensperre besteht nur vorübergehend. Sie wird aufgehoben, sobald die Bauarbeiten abgeschlossen sind.

Safety of railway station buildings now the major construction site at the airport the new

sicherheit von bahnhofsgebäuden verantwortlich  jetzt die großbaustelle am flughafen die neue  

It was the largest cathedral in the world until Seville cathedral construction was completed in 1550.

Es war die größte Kathedrale der Welt, bis der Bau der Kathedrale von Sevilla 1550 abgeschlossen war.

The construction site when it meets new people or people who don't know what i'm doing

der baustelle wenn es neue leute kennenlernen  oder leute die es nicht wissen was ich mache  

- Iron is used in building ships.
- Iron is used in shipbuilding.
- Iron is used in ship construction.

Eisen wird im Schiffbau verwendet.

In urban planning, infill is the use of land within a built-up area for further construction.

In der Stadtplanung ist Lückenfüllung die Nutzung von Flächen innerhalb eines bereits bebauten Gebietes für die Errichtung weiterer Bauten.

In the oyster's DNA is the program that performs, molecule by molecule, the construction of the pearl.

In der DNA der Auster befindet sich das Programm, das Molekül für Molekül den Aufbau der Perle ausführt.

That's all it can be. If we put these stones every 4 minutes, the construction takes 20 years.

das ist alles was es sein kann. Wenn wir diese Steine ​​alle 4 Minuten legen, dauert der Bau 20 Jahre.

I would like to know more about the technology which was used in the construction of the Egyptian pyramids.

Ich möchte mehr über die beim Bau der ägyptischen Pyramiden verwendete Technologie erfahren.