Translation of "Wipe" in German

- Give the table a wipe.
- Wipe the table.

Wisch mal die Tafel ab!

Wipe your nose.

- Wisch dir die Nase.
- Wischen Sie sich die Nase.

Wipe your tears.

- Trockne deine Tränen.
- Wisch dir deine Tränen ab.

Wipe your face clean.

Wisch dein Gesicht ab.

You can't wipe it around.

Man kann da nicht rumwischen.

Give the table a wipe.

Wisch mal die Tafel ab!

Wipe the sweat from your brow.

Wische dir den Schweiß von der Stirn.

- Wipe your tears.
- Dry your tears.

Trockne deine Tränen.

- Will you please wipe the dust off the table?
- Could you please wipe off the table?

- Wischst du bitte den Staub vom Tisch?
- Wischen Sie bitte den Staub vom Tisch?

Would you wipe the table for me?

Würdest du den Tisch für mich abwischen?

Let me help you wipe it off.

- Lass mich dir helfen, es wegzuwischen.
- Lassen Sie mich Ihnen helfen, es wegzuwischen.

It's like a window-wipe dance move.

Eine Art Fensterwisch-Tanzschritt.

Don't wipe your nose on your sleeve.

Nicht die Nase am Ärmel putzen!

When did you last wipe someone's tears away?

Wann hast du zuletzt jemandem die Tränen abgewischt?

Cleaning teams wipe where the virus could be.

wischen Reinigungsteams dort, wo das Virus sein könnte.

Wipe the pan dry with a paper towel.

Wisch die Pfanne mit Küchenpapier trocken!

She had no tissues to wipe away her tears.

Sie hatte keine Taschentücher, um sich die Tränen wegzuwischen.

Will you please wipe the dust off the table?

Wischst du bitte den Staub vom Tisch?

If you piss on the toilet seat, wipe it off!

Wenn du auf die Klobrille pisst, mach sie sauber!

She used a damp rag to wipe off the dust.

Sie benutzte einen feuchten Lappen, um den Staub abzuwischen.

I cannot wipe the table. I don't have a cloth.

Ich kann den Tisch nicht abputzen. Ich habe keinen Lappen.

That diversity would be a force that would wipe them out.

dass die Vielfalt eine Kraft sein würde, die sie auslöschen würde.

- I wipe the dining table.
- I am wiping the dining table.

Ich wische den Esstisch ab.

Tom used his handkerchief to wipe the tears from Mary's cheeks.

Tom wischte Maria mit seinem Taschentuch die Tränen von den Wangen.

Tom held Mary's hand and gave her tissues to wipe her tears.

Tom hielt Marias Hand und reichte ihr Taschentücher zum Trocknen der Tränen.

The crime would have been perfect if the thief hadn't forgotten to wipe his fingerprints.

Es wäre das perfekte Verbrechen gewesen, hätte der Dieb nicht vergessen, seine Fingerabdrücke wegzuwischen.

There’s the potential for any natural disaster or disease outbreak to wipe out the whole population very quickly.

Naturkatastrophen oder Krankheitsepidemien können die gesamte Population schnell auslöschen.