Translation of "Takeaway" in German

"Will you be eating in?" "No, I'll have it takeaway."

„Wollen Sie zum Hieressen?“ － „Nein, zum Mitnehmen.“

My biggest takeaway from this is just how proximity to whiteness

Meine größte Erkenntnis daraus ist, dass schon allein die Nähe zum Weißsein

The big takeaway I have for you is when you're optimizing

Die große Takeaway-Message, die ich für Sie habe ist, wenn Sie

"Should we order a takeaway?" "All the delivery services will be closed now." "No, 'Tom's Tavern' is still open. Mary always gets herself something from there at night."

„Wollen wir uns etwas zu essen bestellen?“ – „Um diese Zeit haben doch schon sämtliche Bringdienste Betriebsschluss.“ – „Nein, ‚Toms Taverne‘ hat noch geöffnet. Maria bestellt sich da nachts auch immer was.“