Translation of "Supported" in German

I supported him.

Ich unterstützte ihn.

Nobody supported her.

Niemand unterstützte sie.

They supported the Allies.

Sie unterstützten die Alliierten.

Many Americans supported Nixon.

Viele Amerikaner unterstützten Nixon.

Her courage supported her.

Ihr Mut gab ihr Kraft.

supported by Marshal Bessières cavalry.

unterstützt von der Kavallerie von Marschall Bessières.

Tom supported the proposal wholeheartedly.

Tom unterstützte den Vorschlag voll und ganz.

Most Americans supported the decision.

Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung.

The country is supported by industry.

Dieses Land wird durch die Industrie gestützt.

He supported himself with a stick.

Er stützte seinen Körper auf einen Stock.

Not all Americans supported the war.

Nicht alle US-Bürger unterstützten den Krieg.

The baby walked supported by his mother.

Das Baby lief, unterstützt von seiner Mutter.

They are supported by 25 colleagues worldwide.

Weltweit werden sie von 25 Kollegen unterstützt.

Thank you to all those who supported me.

Ich danke allen, die mich unterstützt haben.

The plugin is maybe expired or not supported

Das Plugin ist vielleicht abgelaufen oder nicht unterstützt

This is a theory supported by most governments today.

Dies ist eine Theorie, die von den meisten Regierungen unterstützt wird heute.

The plan was supported by practically all the attendants.

Der Plan wurde praktisch vom ganzen Personal unterstützt.

The walls supported the entire weight of the roof.

Die Wände trugen das gesamte Gewicht des Dachs.

So, it supported telegraph operators back in the day,

Damals unterstützte es die Telegrafenbetreiber,

- The carer took hold of the sick woman and supported her.
- The care assistant took hold of the sick woman and supported her.

Der Pfleger griff der kranken Frau stützend unter die Arme.

Even if it is supported by the majority of the citizens,

sogar wenn sie von der Mehrheit der Bürger unterstützt wird,

Connected me with thousands of other people that supported the campaign

aber auch Tausende von Leuten, die die Kampagne unterstützten.

Jacques Macdonald’s father was a Scotsman who’d supported Bonnie Prince Charlie’s

Jacques Macdonalds Vater war ein Schotte, der Bonnie Prince Charlies

She expressed her gratitude to all those who had supported her.

Sie drückte allen, die sie unterstützt hatten, ihre Dankbarkeit aus.

In 1029, the Danes, supported by local jarls, drove Olaf into exile.

1029 trieben die Dänen, unterstützt von örtlichen Krügen, Olaf ins Exil.

I want to thank everyone who has supported me through this journey.

Ich möchte allen danken, die mich auf dieser Reise unterstützt haben!

The organ is supported by red marble columns and embellished with countless decorations.

Die Orgel wird durch Säulen aus rotem Marmor gestützt und von unzähligen Verzierungen verschönert.

At Eylau in 1807, his squadrons supported Murat’s mass cavalry charge, and made their

In Eylau im Jahr 1807 unterstützten seine Staffeln Murats Massenkavallerie- Angriff und unternahmen ihre

He led an investigation into former comrades  who’d supported Napoleon during the Hundred Days,  

Er leitete eine Untersuchung gegen ehemalige Genossen, die Napoleon während der Hundert Tage unterstützt hatten,

Supported by a rook, the pawn advanced to the end of the field, deciding the match.

Unterstützt von einem Turm rückte der Bauer bis zum Ende des Bretts vor und entschied das Spiel.

The house features an atrium with a rectangular peristyle and a covered corridor, the roof of which is supported by columns with Doric capitals.

Das Haus weist ein Atrium mit einem rechteckigen Perystil und einem gedeckten Wandelgang auf, dessen Dach von Säulen mit dorischen Kapitellen gestützt wird.

Over a 20 year period of time, Tycho Brahe made consistent observations which supported the heliocentric theory proposed earlier by Copernicus. These observations were made using only a compass and a sextant.

Über einen Zeitraum von 20 Jahren führte Tycho Brahe – einzig mit Kompass und Sextant – Beobachtungen durch, welche widerspruchsfrei das zuvor von Kopernikus vorgeschlagene heliozentrische Weltbild bestätigten.