Translation of "Silver" in German

Silver coins...

Silbermünzen...

- This isn't money.
- This isn't silver.
- That's not silver.
- That isn't silver.

Das ist kein Silber.

- The car is silver.
- That car is silver.

Das Auto ist silber.

This isn't silver.

Das ist kein Silber.

The coin is silver.

Die Münze ist silbern.

Is this sterling silver?

Ist das Sterlingsilber?

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.
- Speech is worth silver, silence worth gold.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

There is no silver bullet,

Es gibt kein Wundermittel,

Gold is heavier than silver.

Gold ist schwerer als Silber.

I have several silver coins.

Ich besitze mehrere Silbermünzen.

My brother polished the silver.

- Mein Bruder polierte das Silber.
- Mein Bruder hat das Silber poliert.

She won a silver medal.

Sie gewann eine Silbermedaille.

He won a silver medal.

Er gewann eine Silbermedaille.

This is a silver coin.

- Das ist eine Silbermünze.
- Dies ist eine Silbermünze.

I collect silver tea spoons.

Ich sammle silberne Kaffeelöffel.

They won the silver medal.

Sie gewannen die Silbermedaille.

Silver costs less than gold.

Silber kostet weniger als Gold.

Silver is the new gold.

Silber ist das neue Gold.

Is that made from silver?

Ist das aus Silber?

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

- Can you distinguish silver from tin?
- Can you tell silver and tin apart?
- Do you know the difference between silver and tin?

Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?

- Nickel is a hard, bright silver metal.
- Nickel is a hard, bright-silver metal.

Nickel ist ein hartes, hell silbernes Metall.

- The cobwebs are glistening in the silver dew.
- The cobwebs glitter in the silver dew.
- The cobwebs are glittering in the silver dew.

Der silberne Tau glänzt auf den Spinnennetzen.

But they gave us silver coins.

Aber sie gaben uns Silbermünzen.

Every cloud has a silver lining.

- Auf Regen folgt Sonnenschein.
- Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein.

Copper and silver are both metals.

Kupfer und Silber sind zwei Metalle.

I am wearing my silver jewelry.

Ich trage meinen Silberschmuck.

Dwarves called Mithril 'the true silver.'

Zwerge nannten Mithril "das wahre Silber".

Mary is wearing a silver ring.

- Maria trägt einen Silberring.
- Maria trägt einen silbernen Ring.

Silver is worth less than gold.

Silber ist weniger wert als Gold.

Gold is more valuable than silver.

Gold ist wertvoller als Silber.

- Can you tell silver and tin apart?
- Do you know the difference between silver and tin?

Kennst du den Unterschied zwischen Silber und Zinn?

I prefer silver rings to gold ones.

Ich ziehe silberne Ringe goldenen vor.

Nickel is a hard, silver-white metal.

Nickel ist ein hartes, silbrig weißes Metall.

Nickel is a hard, bright silver metal.

Nickel ist ein hartes, hell silbernes Metall.

Speech is silver, but silence is golden.

- Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
- Besser geschwiegen als das Maul verbrannt.

Can you tell silver and tin apart?

Kannst du Silber und Zinn voneinander unterscheiden?

Freedom weighs more than silver and gold.

- Freiheit geht über Silber und Gold.
- Die Freiheit wiegt mehr als Silber und Gold.

Silver doesn't cost as much as gold.

- Silber ist billiger als Gold.
- Silber kostet nicht so viel wie Gold.
- Silber ist günstiger als Gold.

This tragedy also had a silver lining.

Auch bei dieser Tragödie gab es einen Hoffnungsschimmer.

This fork is made of pure silver.

Diese Gabel ist aus reinem Silber.

I don't want your gold or your silver.

Ich will dein Gold oder dein Silber nicht.

Although silver is precious, gold is more precious.

Silber ist zwar wertvoll, Gold ist aber noch wertvoller.

Mary wore a silver pin on her coat.

Maria nähte eine Silberbrosche an ihren Mantel.

We all know gold is heavier than silver.

- Wie alle wissen, das Gold schwerer ist als Silber.
- Wie alle wissen, das Gold mehr wiegt ist als Silber.

Then Arica, where he seized 40 bars of silver.

Dann Arica, wo er 40 Silberbarren beschlagnahmte.

- There's no silver bullet.
- There is no miracle recipe.

Es gibt keine Patentlösung.

- Speech is silver, silence is gold.
- Silence is golden.

Schweigen ist Gold.

Once gold was less valuable than silver in Japan.

Gold war in Japan einst weniger wert als Silber.

A silver wedding anniversary celebrates 25 years of marriage.

Bei einer Silberhochzeit feiert man 25 Jahre Ehe.

We are celebrating our silver wedding anniversary this year.

Wir feiern in diesem Jahr Silberhochzeit.

Do you know the difference between silver and tin?

Kennst du den Unterschied zwischen Silber und Zinn?

I buy silver from a man who owns a mine.

Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.

Donna was born with a silver spoon in her mouth.

Donna wurde mit einem silbernen Löffel im Mund geboren.

As the saying goes: Speech is silver, silence is gold.

Man sagt: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

- His hair has turned grey.
- His hair has turned silver.

Sein Haar ist silber geworden.

Tom was born with a silver spoon in his mouth.

Tom wurde mit einem silbernen Löffel im Mund geboren.

- I greased Tom's palm.
- I crossed Tom's palm with silver.

Ich habe Tom geschmiert.

She was born with a silver spoon in her mouth.

Sie wurde mit einem silbernen Löffel im Mund geboren.

Alchemists tried to transmute base metals into gold and silver.

Die Alchimisten wollten unedle Metalle in Gold und Silber verwandeln.