Translation of "Recollection" in German

I have a vague recollection.

Ich erinnere mich verschwommen.

I have a faint recollection of the event.

Ich erinnere mich schwach an das Ereignis.

She had no recollection of how she got there.

Sie konnte sich nicht entsinnen, wie sie dorthin gelangt war.

He had no recollection of how he got there.

Er konnte sich nicht erinnern, wie er dorthin gelangt war.

Tom had no recollection of how he got there.

Tom konnte sich nicht erinnern, wie er dorthin gelangt war.

- I can't remember it.
- I have no recollection of it.

Ich kann mich nicht daran erinnern.

Tom has no recollection of how he got his black eye.

Tom kann sich nicht erinnern, wie er zu seinem blauen Auge gekommen ist.

It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.

Soweit ich mich erinnere, sind nurmehr zwanzig Menschen im Dorf geblieben.

After a moment for recollection, I jumped nimbly through the window, straight onto the haystack in the farmyard.

Nach kurzem Besinnen sprang ich hurtig durchs Fenster, geradewegs auf den Heuhaufen im Hof.