Translation of "Shield" in German

Our protective shield

unser Schutzschild

Almost a protective shield

fast ein Schutzschild

I need a shield.

Ich brauche einen Schild.

- I probably want a shield-- - Ooh.

Ich will ein Schild

Coming at it with a shield, just in case it attacked, and put up the shield.

Er kam mit einem Schild, falls es ihn angreifen würde.

Look on both sides of the shield.

- Besieh dir den Schild von beiden Seiten.
- Urteile erst, wenn du die Kehrseite der Medaille kennst.
- Bedenke, dass jedes Ding zwei Seiten hat.

He bought a shield and a sword.

Er hat sich einen Schild und ein Schwert gekauft.

He used his shield to defend himself.

Um sich zu verteidigen, hat er seinen Schirm benutzt.

We need to destroy the shield generator.

Wir müssen den Schildgenerator zerstören.

We need to protect the shield generator.

Wir müssen den Schildgenerator schützen.

I would actually check out Privacy Shield.

Ich würde eigentlich Privacy Shield ausprobieren.

I used his beheaded body as a shield.

Ich benutzte seinen enthaupteten Körper als Schutzschild.

He's got a shield same shape as the fish

weil sie einen Schild hat -- dieselbe Form wie der Fisch.

They've had to shield their love from constant surveillance.

Ihre Liebe mussten sie vor ständiger Beobachtung abschirmen.

And I can use this stick almost like a shield.

und ich verwende den Stock fast so wie ein Schild.

Again they were teaching how to use a sword shield

wieder lehrten sie, wie man einen Schwertschild benutzt

Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.

Stärke die Kraft des Geistes, damit sie dich in plötzlich hereinbrechendem Unglück schütze.

I want my boss to shield me from unnecessary stuff.

Ich will das mein Chef mir alles andere vom Hals hält.

In front of a big shield that is polished like a mirror.

vor einem großen Schild, das wie ein Spiegel poliert war.

Unlike the command module, Spider did not have a heat shield, so it would burn up if

Im Gegensatz zum Kommandomodul hatte Spider keinen Hitzeschild, so dass es verbrennen würde, wenn

Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. But do not distress yourself with imaginings. Many fears are born of fatigue and loneliness.

Stärke die Kraft des Geistes, damit sie dich in plötzlich hereinbrechendem Unglück schütze. Aber beunruhige dich nicht mit Einbildungen. Viele Befürchtungen sind die Folge von Erschöpfung und Einsamkeit.