Translation of "Picnic" in German

We couldn't picnic.

Wir konnten nicht picknicken.

Let's go to the picnic.

Lasst uns zum Picknick gehen.

She went on a picnic.

Sie ist zu einem Picknick gegangen.

The picnic was a disappointment.

Das Picknick war wider Erwarten langweilig.

I really enjoyed the picnic.

Das Picknick hat mir sehr gefallen.

- I am going on a picnic tomorrow.
- I'm going on a picnic tomorrow.

Morgen gehe ich picknicken.

It's ideal weather for a picnic.

Das Wetter ist ideal für ein Picknick.

They set out on a picnic.

Sie brachen zu einem Picknick auf.

I think you'll enjoy the picnic.

Ich denke, du wirst das Picknick genießen.

We enjoyed ourselves at the picnic.

Wir haben uns beim Picknick amüsiert.

Our picnic was ruined by insects.

Unser Picknick wurde durch Insekten ruiniert.

We went on a picnic together.

Wir haben zusammen gepicknickt.

How did you like the picnic?

Wie hat dir das Picknick gefallen?

- We are to go on a picnic tomorrow.
- We're to go on a picnic tomorrow.

Wir werden nun morgen zu einem Picknick gehen.

Weather permitting, let's go on a picnic.

Wenn das Wetter mitspielt, lass uns picknicken gehen!

We couldn't picnic on the beach yesterday.

Wir konnten gestern am Strand nicht picknicken.

The day of the picnic has arrived.

Der Tag des Picknicks ist gekommen.

We'll go on a picnic next Sunday.

Wir machen nächsten Sonntag ein Picknick.

Our picnic plates are made of plastic.

Unsere Picknickteller sind aus Plastik.

We had a picnic in the backyard.

- Wir picknickten im Garten.
- Wir haben im Garten gepicknickt.

They had a picnic in the field.

Sie machten Picknick auf dem Feld.

- Apart from the weather, it was a good picnic.
- Except for the weather, it was a fun picnic.
- Except for the weather, it was a great picnic.

- Abgesehen von dem Wetter hat das Picknick Spaß gemacht.
- Abgesehen vom Wetter war es ein schönes Picknick.

- Why is Mary going with him to the picnic?
- Why is Mary going for a picnic with him?

Warum geht Mary mit ihm zum Picknick?

It is too cold for a picnic today.

Es ist heute zu kalt zum Picknicken.

The picnic was called off because of rain.

Das Picknick wurde aufgrund von Regen abgesagt.

I'm going to go on a picnic tomorrow.

Ich habe vor, morgen zum Picknick zu gehen.

This is a nice place for a picnic.

Das hier ist ein nettes Plätzchen für ein Picknick.

We had lots of fun at the picnic.

Wir hatten echt Spaß beim Picknick.

We went on a picnic to the woods.

Wir haben ein Picknick im Wald gemacht.

We went on a picnic at the lake.

Wir sind am See picknicken gegangen.

Today is a beautiful day for a picnic.

Heute ist ein schöner Tag zum Picknicken.

Tom's mother packed the picnic basket with sandwiches.

Toms Mutter befüllte den Picknickkorb mit Broten.

Tom sat across the picnic table from Mary.

Tom saß Maria am Picknicktisch gegenüber.

Cleaning up after the party was no picnic.

Das Aufräumen nach der Feier war kein Zuckerschlecken.

Let's set up a time for the picnic.

Machen wir einen Termin für das Picknick!

The picnic was canceled for lack of interest.

- Man hat das Picknick wegen mangelndem Interesse abgesagt.
- Das Picknick wurde mangels Interesses abgesagt.

Tom grabbed a sandwich from the picnic basket.

Tom nahm sich ein Butterbrot aus dem Picknickkorb.

We have everything we need for a picnic.

Wir haben alles, was wir zum Picknicken brauchen.

If it rains, we won't have a picnic.

Falls es regnet, machen wir kein Picknick.

- If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
- If it's fine tomorrow, we'll go on a picnic.

- Wenn morgen gutes Wetter ist, gehen wir picknicken.
- Wenn es morgen schön ist, machen wir ein Picknick.

- You're not going to the picnic and that's final.
- You are not going to the picnic and that's final.

Du wirst nicht zu dem Picknick gehen, und das ist mein letztes Wort.

The picnic was called off because of the rain.

Das Picknick wurde wegen Regens abgeblasen.

The weather being fine, we went on a picnic.

Weil das Wetter schön war, gingen wir zu einem Picknick.

Why is Mary going for a picnic with him?

Warum geht Mary mit ihm zum Picknick?

Apart from the weather, it was a good picnic.

Abgesehen vom Wetter war es ein schönes Picknick.

In spite of the rain, we went to picnic.

- Trotz des Regens sind wir zum Picknick gegangen.
- Trotz des Regens sind wir picknicken gegangen.

We'll have a picnic tomorrow, weather permitting, of course.

Wir picknicken morgen, vorausgesetzt natürlich, dass das Wetter es zulässt.

Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.

Wenn das Wetter es zulässt, machen wir morgen ein Picknick.

Except for the weather, it was a great picnic.

Abgesehen vom Wetter war es ein schönes Picknick.

How come Mary is going on a picnic with him?

Warum geht Mary mit ihm zum Picknick?

Since it rained, we did not go on a picnic.

Weil es regnete, sind wir doch nicht picknicken gegangen.

If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.

Wenn es morgen regnet, gehe ich nicht picknicken.

Tom and three of his friends went on a picnic.

Tom und drei seiner Freunde gingen zum Picknick.

I think we should have a picnic here every year.

Ich denke, wir sollten hier jedes Jahr ein Picknick machen.

Last weekend I went for a picnic in the mountains.

Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.

We'll have our picnic inside if the weather doesn't improve.

Wenn das Wetter nicht besser wird, dann picknicken wir eben drinnen.

Tom and Mary had a romantic picnic by the river.

Tom und Maria genossen ein romantisches Picknick am Fluss.

If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.

Falls es morgen regnet, werde ich nicht picknicken gehen.

A wedding or a conference or a back-to-school picnic --

Eine Hochzeit, eine Konferenz oder ein Schulstart-Picknick.

If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.

Wenn morgen die Sonne scheint, gehen wir picknicken.

If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.

Wenn das Wetter morgen schön ist, gehen wir picknicken.

Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?

Angenommen, es regnet morgen, sollen wir das Picknick trotzdem machen?

I took a day off yesterday and went on a picnic.

Ich hatte gestern frei und ging picknicken.

I couldn't think of a better place to have a picnic.

Ich wüsste nicht, welcher Ort geeigneter wäre für ein Picknick.

If the weather is nice tomorrow, we will have a picnic.

Wenn das Wetter morgen schön ist, machen wir ein Picknick.

Tom and Mary went on a picnic with John and Alice.

Tom und Maria sind mit Johannes und Elke picknicken gegangen.

- I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
- I never thought that it'd be this hard to build a picnic table.

Ich hätte nicht gedacht, dass es so schwer ist, einen Picknicktisch zu bauen.

Yeah, a wolf has been having the ultimate picnic in this cave.

Ein Wolf veranstaltete ein feines Picknick in dieser Höhle.

The rain made it impossible for us to go on the picnic.

Der Regen machte es unmöglich für uns, picknicken zu gehen.

The picnic was held in the gym on account of the rain.

Wegen des Regens fand das Picknick in der Turnhalle statt.

Today is a nice day for a picnic, I'll tell you what.

Heute ist ein schöner Tag für ein Picknick, ich sage es dir.

We were caught in a shower while we were on a picnic.

Während des Picknicks wurden wir von einem Regenschauer überrascht.

We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.

Wir nutzten das sonnige Wetter aus, um picknicken zu gehen.

I have no idea how many people will be at the picnic.

Ich habe keine Ahnung, wie viele Leute zu dem Picknick kommen werden.

Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.

- Tom und Mary konnten nicht picknicken gehen, weil es regnete.
- Tom und Mary konnten kein Picknick machen, da es regnete.