Translation of "Persist" in German

But the fact that these problems persist

Der Fakt, dass diese Probleme bleiben

The anthropologist says odd customs do persist in the region.

Der Anthropologe berichtet, dass in der Gegend sonderbare Bräuche fortbestehen.

To err is human, but to persist in error is diabolical.

- Irren ist menschlich, aber auf Irrtümern zu bestehen ist teuflisch.
- Irren ist menschlich, auf Irrtümern bestehen aber ist des Teufels.

Most aspects of climate change will persist for many centuries even if emissions are stopped.

Die meisten Erscheinungen des Klimawandels blieben jahrhundertelang bestehen, selbst wenn die Emissionen gestoppt würden.