Translation of "Passenger" in German

With their passenger planes .

Fracht nach Frankfurt.

Is every passenger onboard?

Sind schon alle Passagiere an Bord?

Flown with passenger planes before Corona .

mit Passagiermaschinen geflogen.

They also disinfect large passenger planes

Sie desinfizieren auch große Passagiermaschinen

As additional cargo in passenger aircraft.

als Beiladung in Passagierflugzeugen befördert wird.

The passenger list has become longer.

Die Passagierliste ist länger geworden.

Tom was in the passenger seat.

Tom saß auf dem Beifahrersitz.

Tom opened the passenger door for Mary.

Tom hat für Mary die Beifahrertür geöffnet.

As do rare freight and passenger planes.

genauso wie seltene Fracht- und Passagiermaschinen.

Tom rolled down the passenger side window.

Tom ließ das Fenster auf der Beifahrerseite herunter.

Why didn't they draw up a passenger list?

Warum haben sie keine Passagierliste erstellt?

Now that passenger traffic has more or less

Jetzt, wo der Passagierverkehr mehr oder weniger

With her middle-aged daughter in the passenger seat,

mit ihrer erwachsenen Tocher auf dem Beifahrersitz,

This is a cargo ship, not a passenger ship.

Das hier ist ein Frachter, kein Passagierschiff.

An airplane, a large passenger plane, were also examined.

eines Flugzeugs, einer großen Passagiermaschine geprüft worden.

Also in Christchurch that every passenger needs a permit.

auch in Christchurch, dass jeder Passagier eine Genehmigung braucht.

No problem today. There is a new passenger list.

Heute kein Problem. Es gibt eine neue Passagierliste.

The bag I left on the passenger seat is missing!

Die Tasche, die ich auf den Beifahrersitz gelegt habe, ist weg.

The largest passenger aircraft in the world are in Frankfurt.

Die größten Passagierflugzeuge der Welt stehen in Frankfurt.

With the largest passenger aircraft in the world has landed.

mit dem größten Passagierflugzeug der Welt ist gelandet.

Purserette Frauke Cairns is surprised at the small passenger list.

Purserette Frauke Cairns wundert sich über die kleine Passagierliste.

Then you have to fill a passenger plane with cargo

Dann muss man ein Passagierflugzeug mit Fracht vollmachen,

The U.S. exports billions of dollars' worth of passenger airplanes.

Die USA exportieren Passagierflugzeuge im Wert von mehreren Milliarden Dollar.

The largest passenger aircraft in the world, they are in Frankfurt.

Die größten Passagierflugzeuge der Welt, sie stehen in Frankfurt.

To fly big passenger airliners calls for long training and experience.

Ein großes Passagierflugzeug zu fliegen, verlangt eine lange Ausbildung und Erfahrung.

- The passenger opened the compartment door.
- The traveller opened the compartment door.

Der Reisende öffnete die Abteiltür.

Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.

Rosa Parks weigerte sich, ihren Platz einem weißen Passagier zu überlassen.

Store unlimited amounts of dry ice in a passenger plane and a freighter

In einer Passagiermaschine und einen Frachter kann ich nicht

Tom put the large picnic basket on the passenger seat next to him.

Tom stellte den großen Picknickkorb neben sich auf den Beifahrersitz.

The Orient-Express is one of the world's most famous luxury passenger trains.

Der Orientexpress ist einer der berühmtesten Luxusreisezüge der Welt.

The Orient Express was a luxury passenger train that ran between Paris, France and Istanbul, Turkey.

Der Orientexpress war ein Luxuspersonenzug, der zwischen Paris in Frankreich und Istanbul in der Türkei fuhr.

Madrid and Barcelona airports are among the ten largest European airports in terms of passenger numbers.

Die Flughäfen von Madrid und Barcelona befinden sich – bezogen auf die Passagierzahlen – unter den zehn größten europäischen Flughäfen.

The Administration has already established the toughest fuel economy standards for passenger vehicles in U.S. history. These standards require an average performance equivalent of 54.5 miles per gallon by 2025.

Die Regierung hat bereits die strengsten Pkw-Richtwerte zur Sparsamkeit im Treibstoffverbrauch in der Geschichte der Vereinigten Staaten erlassen. Diese verlangen bis 2025 eine Durchschnittsleistung von 23,2 Kilometern pro Liter.