Translation of "Cargo" in German

Huh? - Cargo only.

Hä? - Nur Cargo.

It's a cargo ship.

- Das ist ein Frachtschiff.
- Das ist ein Frachter.

A cargo airline finally agreed.

Eine Frachtfluggesellschaft hat schließlich zugesagt.

B43, at Cargo City Nord.

B43, Höhe Cargo City Nord.

The Cargo Human Care aid organization:

der Hilfsorganisation Cargo Human Care:

Actually has no passengers, just cargo.

Hat tatsächlich keine Passagiere, nur Cargo.

As additional cargo in passenger aircraft.

als Beiladung in Passagierflugzeugen befördert wird.

22 airlines fly cargo to Frankfurt

22 Fluggesellschaften fliegen mit ihren Passagiermaschinen

To be able to transport more cargo.

Um mehr Fracht transportieren zu können.

On the premises of a cargo airline.

auf dem Gelände einer Frachtfluggesellschaft.

Dalfi is not just any cargo plane.

Dalfi ist nicht irgendeine Frachtmaschine.

The Dalfi cargo plane becomes an ambassador.

Die Frachtmaschine Dalfi wird zur Botschafterin.

Cargo Human Care is a humanitarian project

Cargo Human Care ist ein humanitäres Projekt

Great new ambassador for Cargo Human Care.

Toller, neuer Botschafter für Cargo Human Care.

Cargo Human Care is a family matter.

Cargo Human Care ist eine Familienangelegenheit.

Your first cargo flight is already planned.

Ihr erster Frachtflug ist schon geplant.

Now they are transporting cargo without passengers.

Jetzt transportieren sie Cargo ohne Passagiere.

That the first cargo holds have opened.

dass sich die ersten Frachträume geöffnet haben.

Corona or Cargo, that is the question.

Corona oder Cargo, das ist hier die Frage.

The cargo ship arrived four hours early.

Das Frachtschiff kam fünf Stunden früher an.

The cargo hold: nine buses fit in here.

Der Frachtraum: neun Linienbusse passen hier rein.

The world's largest cargo plane with two engines.

auf das größte Frachtflugzeug der Welt mit zwei Triebwerken.

That Lufthansa Cargo is clearly behind this project.

dass Lufthansa Cargo deutlich hinter diesem Projekt steht.

The cargo flyer brought breathing masks to Frankfurt.

Der Cargoflieger hat Atemmasken nach Frankfurt gebracht.

Without the airport, without cargo, the other countries

Ohne den Flughafen, ohne Cargo können die anderen Länder

Turkish Cargo, I hadn't even had it yet.

Turkish Cargo, den hatte ich noch gar nicht gehabt.

Is the plane empty? Has he loaded cargo?

Ist der Flieger leer? Hat er Fracht geladen?

The cargo area is a kind of Gallic village.

Der Cargo-Bereich ist eine Art gallisches Dorf.

It presents the world's first CO2-free cargo flight.

Sie präsentiert den weltweit ersten CO2-freien Frachtflug.

This is a cargo ship, not a passenger ship.

Das hier ist ein Frachter, kein Passagierschiff.

In the south, a cargo plane becomes an ambassador

Im Süden wird eine Frachtmaschine zur Botschafterin

In normal operation, much of the cargo is carried

Im normalen Betrieb ist es so, dass viel von der Fracht

The cargo industry gets by without short-time work,

Die Cargo-Branche kommt ohne Kurzarbeit aus,

The cargo spacecraft exploded a few seconds after launch.

Der Raumfrachter explodierte einige Sekunden nach dem Start.

Whatever the case: Lufthansa Cargo lets machines like this MD11,

Wie auch immer: Die Lufthansa Cargo lässt Maschinen wie diese MD11,

Spectacular construction of the "Global Gate" next to cargo planes.

Spektakulärer Aufbau des "Global Gates" neben Frachtmaschinen.

Dalfi is the world's largest cargo plane with two turbines.

Dalfi ist das weltweit größte Frachtflugzeug mit zwei Turbinen.

She is the ninth new cargo plane in the fleet.

Sie ist der neunte neue Frachtflieger in der Flotte.

I happened to have the very last cargo flight back

Ich hatte zufällig Mitte März den allerletzten Cargo-Flug

Then you have to fill a passenger plane with cargo

Dann muss man ein Passagierflugzeug mit Fracht vollmachen,

A plane carrying precious cargo has crash-landed in the desert.

Ein Flugzeug mit wertvoller Fracht ist in der Wüste abgestürzt.

Is the largest cargo plane in the world with two engines.

ist das größte Frachtflugzeug der Welt mit zwei Triebwerken.

A cargo plane, 33 years old, a 747-200 from Georgia.

Eine Frachtmaschine, 33 Jahre alt, eine 747-200 aus Georgien.

Since the Covid crisis, 600 cargo machines have landed every week,

Seit der Covid-Krise landen 600 Cargo-Maschinen pro Woche,

Mission one is to find this wreckage and retrieve this lost cargo.

Unsere Mission ist, das Wrack zu finden und die Ladung zu bergen.

A great ambassador for Cargo Human Care for many years to come .

ein toller Botschafter für Cargo Human Care.

The problem is when it rolls out and goes to Süd-Cargo.

Das Problem ist, wenn die ausrollt und auf die Süd-Cargo geht.

This is a triple-seven, a riding cargo version to Abu Dhabi.

Das ist eine Triple-seven, eine reite Frachtversion nach Abu Dhabi.

From the fire brigade to Cargo City Süd to a huge art project.

Von der Feuerwehr zur Cargo City Süd zu einem riesigen Kunstprojekt.

He wants to help and in 2007 he founded the Cargo Human Care project.

Er will helfen und gründet 2007 das Projekt Cargo Human Care.