Translation of "Owning" in German

They're owning 20 to 30 percent

Sie besitzen 20 bis 30 Prozent

Every girl dreams of owning a pony.

Jedes Mädchen träumt davon, ein eigenes Pferd zu besitzen.

I've always dreamed of owning my own business.

Ich habe immer davon geträumt, ein eigenes Unternehmen zu besitzen.

Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.

Im Meer zu schwimmen, bedeutet nicht, das Meer zu besitzen.

The things you own, they end up owning you.

Alles, was du hast, hat irgendwann dich.

- Everything you have will have you someday.
- The things you own, they end up owning you.

Alles, was du hast, hat irgendwann dich.

For decades, many Americans have viewed owning their own home as a tangible symbol of the American Dream.

Ein eigenes Haus zu besitzen gilt vielen Amerikanern seit Jahrzehnten als greifbares Symbol des amerikanischen Traums.