Translation of "Dreamed" in German

I dreamed about Yumi.

- Ich träumte von Yumi.
- Ich habe von Yumi geträumt.

Ken dreamed of Tom.

Ken hat von Tom geträumt.

Tom dreamed about Mary.

- Tom hat von Maria geträumt.
- Tom träumte von Maria.

Tom dreamed about zebras.

Tom träumte von Zebras.

- Tom dreamed that he was dreaming.
- Tom dreamed he was dreaming.

- Tom träumte, dass er träumte.
- Tom träumte, er träume.

- Last night, I dreamed about you.
- I dreamed about you last night.

- Ich habe gestern Nacht von dir geträumt.
- Letzte Nacht habe ich von dir geträumt.
- Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.

- Last night I dreamed of you.
- Last night, I dreamed about you.

- Ich habe gestern Nacht von dir geträumt.
- Letzte Nacht habe ich von dir geträumt.

He dreamed about his home.

- Er träumte von seiner Heimat.
- Er hat von seiner Heimat geträumt.

Maybe you dreamed of it!

Vielleicht hast du es geträumt!

Mayuko dreamed a strange dream.

Mayuko träumte einen seltsamen Traum.

I dreamed a strange dream.

Ich habe etwas Seltsames geträumt.

She dreamed a strange dream.

Sie träumte einen seltsamen Traum.

She dreamed about kissing him.

Sie träumte davon, ihn zu küssen.

- Tom dreamed that Mary had abandoned him.
- Tom dreamed Mary had abandoned him.

Tom träumte, dass Maria ihn verlassen hätte.

- Tom dreamed that Mary had abandoned him.
- Tom dreamed that Mary had left him.

Tom träumte, dass Maria ihn verlassen hätte.

I dreamed about you last night.

Ich habe gestern Nacht von dir geträumt.

He dreamed of being a hero.

Er träumte davon, ein Held zu sein.

Last night I dreamed of you.

Ich habe heute nacht von dir geträumt.

Have you ever dreamed about me?

Hast du je von mir geträumt?

Tom dreamed of being a hero.

Tom träumte davon, ein Held zu sein.

I've always dreamed of living abroad.

Ich habe schon immer davon geträumt, im Ausland zu leben.

Last night, I dreamed about you.

Ich habe gestern Nacht von dir geträumt.

I dreamed that I was dreaming.

Ich träumte zu träumen.

Tom dreamed that he was dreaming.

Tom träumte, dass er träumte.

She dreamed of their future together.

Sie träumte von der gemeinsamen Zukunft.

Tom dreamed of their future together.

Tom träumte von der gemeinsamen Zukunft.

Sami dreamed of living in Cairo.

Sami träumte davon, in Kairo zu wohnen.

Tom dreamed of becoming a writer.

Tom träumte davon, Schriftsteller zu werden.

- She had never dreamed of meeting him abroad.
- She never dreamed she'd meet him overseas.
- She never dreamed she'd meet him in a foreign country.

- Sie hätte sich nie träumen lassen, ihm im Ausland zu begegnen.
- Sie hätte sich nie träumen lassen, dass sie ihm in einem fremden Land begegnen würde.

- I never dreamed I would ever be so happy.
- I never dreamed that I'd ever be so happy.
- I never dreamed I'd ever be so happy.

Ich hätte mir nie träumen lassen, einmal so glücklich zu sein!

She dreamed that she was a princess.

Sie träumte, sie wäre eine Prinzessin.

That night he dreamed a horrible dream.

Diese Nacht hatte er einen schrecklichen Traum.

She never dreamed she'd meet him overseas.

Sie hätte sich nie träumen lassen, ihm in Übersee zu begegnen.

I never dreamed of seeing you here.

Ich dachte nicht, dass ich Sie hier treffen könnte, nicht mal im Traum.

I dreamed about you the other day.

Ich habe neulich von dir geträumt.

I've always dreamed of going to Australia.

Ich habe immer davon geträumt, nach Australien zu gehen.

Tom dreamed of becoming a rock star.

Tom träumte davon, Rockstar zu werden.

I dreamed I was a child again.

Ich habe geträumt, ich wäre wieder Kind.

- Tom dreamt.
- Tom was dreaming.
- Tom dreamed.

Tom träumte.

He dreamed of a world of empty wheelchairs.

Er träumte von einer Welt ohne Rollstühle.

He saw there what he had dreamed about.

Dort sah er, was er geträumt hatte.

Robert had always dreamed of becoming a pilot.

Robert hat schon immer davon geträumt, Pilot zu werden.

She had never dreamed of meeting him abroad.

Sie hätte sich nie träumen lassen, ihm im Ausland zu begegnen.

Since early childhood, he dreamed of writing stories.

Seit seiner frühen Kindheit träumte er davon, Geschichten zu schreiben.

Tom always dreamed of being a multi-millionaire.

Tom hat schon immer davon geträumt, Multimillionär zu sein.

Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold.

Nicolas Flamel träumte davon, Blei in Gold zu verwandeln.

- I dreamt about you.
- I dreamed about you.

Ich habe von dir geträumt.

I dreamed I was eating an apple pie.

Ich träumte, dass ich Apfelkuchen äße.

I dreamed that I was in a forest.

Ich träumte, ich sei in einem Wald.

I dreamed I had been abducted by aliens.

Ich träumte, ich wäre von Außerirdischen entführt worden.

Mary dreamed that she had won the contest.

- Maria träumte, dass sie den Wettbewerb gewonnen habe.
- Maria träumte, dass sie beim Wettbewerb gewonnen habe.

I've always dreamed of owning my own business.

Ich habe immer davon geträumt, ein eigenes Unternehmen zu besitzen.

I dreamed about you the day before yesterday.

Vorgestern habe ich von dir geträumt.

I dreamed I was in a very strange situation.

Ich träumte, dass ich in einer sehr seltsamen Situation war.

She never dreamed that she could win first prize.

Sie hätte sich nie träumen lassen, dass sie den ersten Preis gewänne.

Tom never dreamed that Mary would ever leave him.

Tom hätte sich nicht im Traum einfallen lassen, dass Mary ihn jemals verlassen könnte.

I've dreamed about it since I was a child.

Ich träume schon seit meiner Kindheit davon.

- Mayuko dreamed a strange dream.
- Mayuko dreamt a strange dream.

Mayuko hatte einen seltsamen Traum.

- She dreamed a strange dream.
- She dreamt a strange dream.

Sie träumte einen seltsamen Traum.

- I dreamed a strange dream.
- I dreamt a strange dream.

Ich habe etwas Seltsames geträumt.

When I was in prison, I dreamed of the beach.

Als ich im Gefängnis war, träumte ich vom Strand.

The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.

Der Kranich hat nie vom Fliegen geträumt, wohl aber der Hund.

She never dreamed she'd meet him in a foreign country.

Sie hätte sich nie träumen lassen, dass sie ihm in einem fremden Land begegnen würde.

Clyde dreamed of going to college and becoming an astronomer.

Clyde träumt davon, zu studieren und Astronom zu werden.