Translation of "Of themselves" in German

Taking pictures of themselves.

Bilder von sich selbst machen.

These people cannot tolerate criticism of themselves

Diese Leute können Kritik an sich selbst nicht tolerieren

The trouble is that they only think of themselves.

Das Problem ist, dass sie nur an sich selbst denken.

Tom and Mary don't have many photos of themselves as babies.

Tom und Maria haben nicht viele Babyaufnahmen von sich.

I don't think Tom and Mary can take care of themselves.

Ich glaube nicht, dass Tom und Maria alleine zurechtkommen.

Tom and Mary are too young to take care of themselves.

Tom und Maria sind noch zu klein, um für sich selbst zu sorgen.

Whoever doesn't take care of themselves will get worse as they age.

Wer die Gesundheit nicht achtet, dem wird es im Alter leidtun.

I'm sure Tom and Mary will be able take care of themselves.

Tom und Maria kommen bestimmt klar.

Do you think that Tom and Mary can take care of themselves?

Denkst du, dass Tom und Maria auf sich selbst aufpassen können?

- Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
- Look after the pennies and the pounds will look after themselves.
- Take care of the pence, for the pounds will take care of themselves.
- Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves.

Achte des Pfennigs, und die Pfunde werden ein Ihriges tun.

Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.

Statt dessen leben sie so lange alleine, wie sie selbst für sich sorgen können.

If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.

Wenn Sie die kleinen Dinge erledigen, werden sich die großen Dinge von selbst erledigen.

People are bad; they only think of themselves. I'm the only one who thinks about me.

Die Menschen sind schlecht, sie denken an sich, nur ich denke an mich.

- A penny saved is a penny earned.
- Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
- Look after the pennies and the pounds will look after themselves.
- Take care of the pence, for the pounds will take care of themselves.
- Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.

The fundamental problem is that in the modern world the foolish are completely sure of themselves, while the smart are full of doubt.

Das grundlegende Problem ist, dass in der modernen Welt die Dummköpfe sich vollkommen sicher sind, während die Klugen voller Zweifel sind.

[Richard] They can use these little pincers to hold bits of coral rubble and algae on top of themselves to help camouflage their presence.

Sie können die kleinen Zangen benutzen, um sich mit Korallenbruch und Algen zu bedecken, um ihre Anwesenheit zu verstecken.

- A penny saved is a penny earned.
- Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
- Penny saved is a penny got.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.

- He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man.
- A person who makes a beast of themselves gets rid of the pain of being human.

Wenn man sich zum Tier macht, beseitigt das den Schmerz, ein Mensch zu sein.