Translation of "Mob" in German

The angry mob attacked the building.

Die wütende Menschenmenge griff das Gebäude an.

The mob run riot through the city.

Die Horde tobt durch die Stadt.

The police could not control the mob.

Die Polizei konnte die Menge nicht unter Kontrolle halten.

The policeman was confronted by the angry mob.

Der Polizist wurde von der aufgebrachten Menge konfrontiert.

He battled his way out of the mob.

Er kämpfte sich aus dem Pöbel heraus.

The angry mob wanted Jesus killed for blasphemy.

Die Meute wollte Jesus Tod, da er das falsche Gebet zum Himmel schickte.

You're aware of the mob you're talking about, right?

Du bist dir der Menge bewusst, von der du sprichst, oder?

Chased by a mob, and arrested on the beach,  

Murat wurde von einem Mob verfolgt und am Strand festgenommen. Er

The show's about a New Jersey mob boss who's in psychotherapy.

Der Film handelt von einem Mafiaboss aus New Jersey, der sich in Psychotherapie befindet.

National Convention. With a mob poised  to storm the building, he ordered Captain  

Nationalen Konvents beauftragt worden. Mit einem Mob, der bereit war, das Gebäude zu stürmen, befahl er Captain

Allowing Napoleon to mow down the mob  with a famous ‘whiff of grapeshot’.

damit Napoleon den Mob mit einem berühmten „Hauch von Traubenschuss“ mähen konnte.

- Recently, not only tabloid journalists have to put up with the accusation of mob journalism.
- Recently not only journalists of the yellow press have to put up with accusations of mob journalism.

Neuerdings müssen sich nicht nur Boulevardjournalisten den Vorwurf gefallen lassen, Meutejournalismus zu betreiben.

Defending the Tuileries Palace, when it was stormed by the mob on 10th August 1792.

, die den Tuilerienpalast verteidigten, als er am 10. August 1792 von der Menge gestürmt wurde.

And received the first of many wounds  protecting the royal family from an angry mob.

und erhielt die erste von vielen Wunden, die die königliche Familie vor einem wütenden Mob schützten.