Translation of "Masséna’s" in German

Masséna’s health was now in steep decline.

Massénas Gesundheit war jetzt stark rückläufig.

Under Masséna’s command at the Battle of Zurich.

unter Massénas Kommando in der Schlacht von Zürich.

To send in his cavalry to support Masséna’s attacks.

zu haben, seine Kavallerie zur Unterstützung von Massénas Angriffen einzusenden.

Tactics, a hostile population and terrain, and Masséna’s own lethargic leadership.

der verbrannten Erde , eine feindliche Bevölkerung und ein feindliches Terrain sowie Massénas eigene lethargische Führung.

Transferred to Masséna’s division, he led his battalion with distinction at Arcole and

Er wurde in die Division von Masséna versetzt, führte sein Bataillon mit Auszeichnung in Arcole und

In 1811, with Marshal Masséna’s army stalled outside Lisbon, Napoleon ordered Soult to

Im Jahr 1811, als die Armee von Marschall Masséna außerhalb von Lissabon ins Stocken geriet, befahl Napoleon Soult

But Ney’s fury at what he considered Masséna’s disastrous leadership boiled over into open

Aber Neys Wut über Massénas katastrophale Führung führte zu offener

Bessières commanded the cavalry again at Wagram, leading a major attack to cover Masséna’s

Bessières befehligte die Kavallerie erneut in Wagram und führte einen Großangriff durch, um Massénas

Masséna’s bold manoeuvre secured the French left flank, and won further praise from Napoleon.

Massénas kühnes Manöver sicherte die französische linke Flanke und wurde von Napoleon weiter gelobt.

In 1799, Mortier fought under General Masséna’s  command at the Second Battle of Zurich,  

1799 kämpfte Mortier in der zweiten Schlacht von Zürich unter dem Kommando von General Masséna,

Later that year, he joined forces with Marshal Masséna’s Army of Portugal, to take on

Später in diesem Jahr schloss er sich mit der portugiesischen Armee von Marschall Masséna zusammen, um

To serve as General Masséna’s new chief of  staff, a role he performed ‘to perfection.’

um als neuer Stabschef von General Masséna zu fungieren, eine Rolle, die er „bis zur Perfektion“ ausübte.