Translation of "Battalion" in German

The battalion surrendered to the enemy.

Das Bataillon kapitulierte vor dem Feind.

A new battalion of volunteers as their drill instructor.

einer neuen an Bataillon von Freiwilligen als Bohrlehrer.

The basic tactical unit of infantry was the battalion.

Die grundlegende taktische Einheit der Infanterie war das Bataillon.

The battalion became casualties, though Soult’s own conduct was praised.

des Bataillons Opfer, obwohl Soults eigenes Verhalten gelobt wurde.

Transferred to Masséna’s division, he led his battalion with distinction at Arcole and

Er wurde in die Division von Masséna versetzt, führte sein Bataillon mit Auszeichnung in Arcole und

When the French Revolution began, he re-enlisted in a local volunteer battalion.

Als die Französische Revolution begann, trat er wieder in ein örtliches Freiwilligenbataillon ein.

battalion, and led it with success against the Austrians on the Piedmontese front.

Bataillons gewählt und führte es mit Erfolg gegen die Österreicher an der piemontesischen Front an.

In 1791 Davout joined a local volunteer  battalion, and was elected its deputy commander.

1791 trat Davout einem örtlichen Freiwilligenbataillon bei und wurde zum stellvertretenden Kommandeur gewählt.

Our example here has 605 men, a typical strength for a battalion on campaign.

Unser Beispiel hier hat 605 Mann, eine typische Stärke für ein Bataillon im Feldzug.

This was a more flexible formation that allowed the battalion to advance quickly, though it

Dies war eine flexiblere Formation, die es dem Bataillon ermöglichte, schnell vorzurücken, obwohl sie

Who quit his job as a dyer’s apprentice to  join the local volunteer battalion in 1792.  

der 1792 seinen Job als Färberlehrling kündigte, um sich dem örtlichen Freiwilligenbataillon anzuschließen.

Infantry battalion at the Siege of Toulon. He  led a daring night assault on British defences  

Infanteriebataillon bei der Belagerung von Toulon. Er führte einen gewagten Nachtangriff auf die britische Verteidigung zusammen

In 1793 he was elected to lead a volunteer battalion, and at the Siege of Toulon, distinguished

1793 wurde er zum Leiter eines freiwilligen Bataillons gewählt und zeichnete sich bei der Belagerung von Toulon dadurch