Translation of "Gaze" in German

- She lowered her gaze.
- She dropped her gaze.

Sie senkte den Blick.

Tom lowered his gaze.

Tom senkte seinen Blick.

He avoided her gaze.

Er wich ihrem Blick aus.

She lowered her gaze.

Sie senkte den Blick.

Tom avoided her gaze.

Tom wich ihrem Blick aus.

Mary avoided his gaze.

Maria wich seinen Blicken aus.

- His gaze wandered across the auditorium.
- His gaze wandered through the auditorium.

Sein Blick wanderte durch die Zuhörerschaft.

He wanders around with a searching gaze.

Er schweift mit einem suchenden Blick umher.

I like to gaze at the sunset.

Ich sehe mir gern den Sonnenuntergang an.

I quickly turned my gaze to the door.

Rasch wandte ich den Blick zur Tür.

- Mary lowered her eyes.
- Mary lowered her gaze.

Maria senkte den Blick.

Her cool gaze made my heart skip a beat.

Ihr kühler Blick brachte meinen Herzschlag etwas aus dem Takt.

He stared at her with a gaze of respect.

Er sah sie respektvoll an.

They were building telescopes to gaze up at the stars.

Sie bauten Teleskope, um in die Sterne zu schauen.

But in the quiet of my apartment, outside of my teacher's gaze,

Doch in der Stille unserer Wohnung, fernab von den Blicken meiner Lehrerin,

I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.

Ich schaute sie unverwandt an, bis sie, völlig verwirrt, ihren Blick senkte.

Her gaze remained fixed as her pale lips slowly moved apart to answer.

Ihr Blick blieb starr, während sie langsam ihre bleichen Lippen auseinander bewegte, um zu antworten.

Tom liked to sit outside during the warm summer nights and gaze at the stars.

Tom saß in warmen Sommernächten gern draußen und betrachtete die Sterne.

He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.

Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.