Translation of "Lowered" in German

- Mary lowered her eyes.
- Mary lowered her gaze.

Maria senkte den Blick.

- She lowered her voice.
- He lowered his voice.

Er senkte seine Stimme.

She lowered her voice.

Sie senkte ihre Stimme.

She lowered her standards.

- Sie senkte ihre Ansprüche.
- Sie schraubte ihre Erwartungen herunter.

Tom lowered his voice.

- Tom senkte seine Stimme.
- Tom dämpfte seine Stimme.
- Tom wurde leiser.

Tom lowered his sword.

Tom senkte sein Schwert.

Tom lowered his gaze.

Tom senkte seinen Blick.

Tom lowered the flame.

Tom senkte die Flamme.

She lowered her gaze.

Sie senkte den Blick.

Mary lowered her voice.

Maria senkte ihre Stimme.

Mary lowered her eyes.

Maria senkte den Blick.

Tom lowered his eyes.

Tom senkte den Blick.

He lowered his eyes.

Er senkte seinen Blick.

She lowered her eyes.

Sie senkte ihren Blick.

I've lowered my expectations.

Ich habe meine Erwartungen zurückgeschraubt.

The Confederate flag was lowered.

Die Flagge der Konföderierten wurde eingeholt.

The university administration lowered tuition.

Die Universitätsverwaltung senkte die Studiengebühren.

The soldiers lowered their weapons.

Die Soldaten legten ihre Waffen nieder.

The police lowered their weapons.

Die Polizisten nahmen die Waffen herunter.

The horse lowered its head.

Das Pferd senkte den Kopf.

Our rent has been lowered.

Unsere Miete wurde gesenkt.

Tom lowered himself into the water.

Tom ließ sich ins Wasser hinunter.

Tom lowered himself into the chair.

Tom ließ sich in den Sessel sinken.

He lowered himself into the chair.

Er ließ sich in den Sessel sinken.

Tom lowered the bucket into the well.

Tom ließ den Eimer in den Brunnen hinab.

Then, at last, the policeman lowered his arm.

Dann senkte schließlich der Polizist den Arm.

- She lowered her gaze.
- She dropped her gaze.

Sie senkte den Blick.

The government lowered taxes for lower-income families.

Die Regierung senkte die Steuern für Familien mit geringem Einkommen.

We lowered the shutters and closed the shop.

Wir ließen die Rollläden herunter und machten das Geschäft zu.

Tom was happy that his landlord lowered the rent.

Tom freute sich, dass sein Vermieter die Miete senkte.

A heavy stone slab was lowered over the grave.

Auf das Grab wurde eine schwere Steinplatte gelegt.

Tom lowered his voice so no one else could hear.

Tom senkte seine Stimme, damit ihn niemand anders höre.

Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter.

Tom griff das Seil, das von dem Hubschrauber herabgelassen wurde.

Tom took his finger off the trigger and lowered his gun.

Tom nahm den Finger vom Abzug und senkte die Waffe.

Some people think that the voting age should be lowered to 16.

Manche meinen, man sollte schon mit 16 wählen dürfen.

Previously, pilots lifted the nose of the plane up or down themselves and lowered it

Zuvor haben die Piloten die Nase des Flugzeugs selbst angehoben oder abgesenkt und abgesenkt

The priest made the sign of the cross as the casket was lowered into the ground.

Der Priester machte das Zeichen des Kreuzes, als der Sarg in die Erde versenkt wurde.

- I've reduced the amount of meat I eat.
- I lowered my meat consumption.
- I don't eat as much meat as I used to.

Ich verzichtete darauf, Fleisch zu essen.

- By reducing the distance between producers and consumers, you lower the cost of transporting the goods and thereby the sale price.
- By reducing the distance between producers and consumers the transport costs are lowered, which in turn lowers the sale price of the goods.

Indem man die Entfernungen zwischen Produzenten und Konsumenten reduziert, verringert man auch die Transportkosten der Waren und somit ihren Verkaufspreis.