Translation of "Exceedingly" in German

He is always exceedingly polite.

Er ist immer ausgesprochen höflich.

- I thought that went exceedingly well.
- I thought that that went exceedingly well.

Ich dachte, es liefe ausgezeichnet.

Lydia was exceedingly fond of him.

Lydia war ihm über die Maßen zugetan.

She is exceedingly sensitive to the cold.

Sie ist äußerst kälteempfindlich.

One of Sherlock Holmes’s defects—if, indeed, one may call it a defect—was that he was exceedingly loth to communicate his full plans to any other person until the instant of their fulfilment.

Einer der Makel des Sherlock Holmes – wenn man es denn als einen Makel bezeichnen will – bestand darin, dass es ihm über alle Maßen widerstrebte, auch nur irgendjemandem seine Pläne mitzuteilen, eben bis zu dem Augenblick, da sie in Erfüllung gingen.