Translation of "Drifting" in German

Just as we were up there was deep drifting snow.

Gerade, als wir oben waren, tiefstes Schneetreiben.

The ship was drifting at the mercy of the waves.

Das Schiff trieb ab, dem Spiel der Wellen ausgeliefert.

The afternoon is drifting slowly into a hazy summer's evening.

Langsam schwebt der Nachmittag einem duftigen Sommerabend entgegen.

4 forward, drifting to the right a little Down a half

4 nach vorne, ein wenig nach rechts driften eine halbe 30 Sekunden

Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.

Ich schlief wiederholt ein, und ich hatte insgesamt dreimal den gleichen Traum.

- Thick fog rolls over the fields.
- Thick fog is rolling over the fields.
- Thick fog is drifting across the fields.

Dichter Nebel zieht über die Felder.

She was happy to think that she had saved his life when he was drifting about on the waves, half dead.

Es machte sie froh, daran zu denken, dass sie ihm, als er halbtot auf den Wellen dahintrieb, das Leben gerettet hatte.