Translation of "Dressing" in German

Consider dressing up.

überlege dir, dich anzuziehen.

Kate is dressing her doll.

Katrin zieht gerade ihre Puppe an.

Why are you dressing the kids?

Warum ziehst du die Kinder an?

Tom went into his dressing room.

Tom ging in sein Ankleidezimmer.

The dressing room is over there.

- Die Ankleidekabine befindet sich dort drüben.
- Die Umkleide befindet sich dort drüben.

Mary is in her dressing room.

Maria ist in ihrem Umkleideraum.

The mother is dressing the child.

Die Mutter zieht das Kind an.

dressing nicer, companies felt that hey,

Dressing netter, Unternehmen fühlten, dass hey,

Thormod goes off to the dressing station, a very interesting scene in the Viking dressing

Thormod geht zur Umkleidekabine, einer sehr interessanten Szene in der Wikinger-Umkleidekabine

But Hahn thinks that is window dressing.

Doch das hält Hahn für Augenwischerei.

I want Italian dressing on my salad.

Ich hätte gern italienische Sauce zu meinem Salat.

The actress is in her dressing room.

Die Schauspielerin ist in ihrer Garderobe.

On how dressing nicely effects your income,

wie schön sich anzieht beeinflusst Ihr Einkommen,

Then I walked upstairs to the dressing rooms.

Dann ging ich die Treppe hoch zu den Umkleidekabinen.

The hair-dressing liquid gave off a strong smell.

Die Haarlotion roch streng.

I'll have time to file my nails while you're dressing.

Während du dich anziehst, habe ich Zeit, mir die Nägel zu feilen.

This year, my sister is dressing up as a cowgirl.

Dieses Jahr verkleidet sich meine Schwester als Cowgirl.

The bus had left by the time my wife finished dressing.

Der Bus war bereits abgefahren, als meine Frau mit dem Anziehen fertig war.

- She aided her daughter in dressing.
- She helped her daughter get dressed.

Sie half ihrer Tochter beim Anziehen.

After you've mixed everything well, add salad dressing and a little pepper!

Nachdem du alles gut gemischt hast, gib Salatsoße und ein bisschen Pfeffer hinzu!

The bus had already left by the time my wife was finished dressing.

Der Bus war bereits abgefahren, als meine Frau mit dem Anziehen fertig war.

Tom tried to scare his sister by dressing up in a gorilla costume.

Tom verkleidete sich als Gorilla, um seine Schwester zu erschrecken.

Why are you dressing like it's the middle of summer when it's this cold?

Wieso läufst du denn bei dieser Kälte herum, als wären wir im Hochsommer?

The dressing station to lead a fresh attack, which  probably saved Napoleon from capture or worse.

die Umkleidekabine, um einen neuen Angriff zu führen, der Napoleon wahrscheinlich vor der Gefangennahme oder Schlimmerem bewahrte.

When she was a kid, Mary used to take great delight in dressing her little brother up as a girl.

Als sie ein Kind war, fand Mary für gewöhnlich große Freude daran, ihren kleinen Bruder wie ein Mädchen anzuziehen.

If you pour a lot of dressing on your salad, it cancels out some of the healthiness of the salad itself.

Mit zu viel Sauce ist Salat nicht mehr gesund.