Translation of "Spark" in German

Creates a spark.

Es erzeugt Funken.

- A powerful flame arises from a tiny spark.
- A powerful flame results from a tiny spark.
- A powerful flame is caused by a tiny spark.
- A powerful flame originates in a tiny spark.

Eine mächtige Flamme entsteht aus einem winzigen Funken.

Use your fire steel to create a spark...

Ich erzeuge Funken mit dem Feuereisen.

A tiny spark may become a great conflagration.

Aus einem kleinen Fünklein kann ein großes Feuer werden.

You really ought to change your spark plugs.

Du solltest echt deine Zündkerzen austauschen.

A small spark often ignites a big flame.

Ein kleiner Funke entzündet oft eine große Flamme.

A small spark often kindles a large flame.

Ein kleiner Funke entzündet oft eine große Flamme.

And a face mask interferes with the spark.

Und ein Mundschutz stört beim Funken.

A powerful flame arises from a tiny spark.

Eine mächtige Flamme entsteht aus einem winzigen Funken.

A spark of hope was shining in his eyes.

Ein Hoffnungsschimmer flackerte in seinen Augen auf.

A powerful flame is caused by a tiny spark.

Eine mächtige Flamme entsteht aus einem winzigen Funken.

We hope their talks spark an exciting conversation among you.

Wir hoffen, dass die Vorträge spannende Gespräche unter Ihnen entfachen.

The spark for so many breakthrough discoveries about life on our planet.

mit dem viele bahnbrechende Entdeckungen rund um das Leben auf der Erde begannen.

The rays of the morning sun spark the fire of my soul.

Die Strahlen der Morgensonne entfachen das Feuer meiner Seele.

When I'm thinking of a spark, or I'm thinking of a light bulb,

Während ich an einen Funken oder eine Glühbirne denke,

Precisely how the fire started was never determined: but it was most likely a spark from damaged

Wie genau das Feuer begann, wurde nie bestimmt. Es war jedoch höchstwahrscheinlich ein Funke durch beschädigte

Joy, beautiful spark of the gods, daughter of Elysium, we approach fire-drunk, heavenly One, your shrine.

Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elysium, wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtum.

"We have to reignite the spark of love between Tom and Mary," John said. "We can't let them split up!"

„Wir müssen in Tom und Maria den Funken der Liebe wiederentzünden“, sagte Johannes. „Wir dürfen nicht zulassen, dass sie sich voneinander trennen!“

The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.

Der Irakkrieg ist ein unberechenbares Thema der politischen Debatte; ein falsches Wort und ein Streit könnte sich entzünden.