Translation of "Company's" in German

The company's profits soared.

Die Gewinne der Firma stiegen rapide.

For that company's growth.

für das Wachstum dieses Unternehmens.

What is the company's competitive advantage?

Was ist der Wettbewerbsvorteil des Unternehmens?

The company's share price has fallen.

Der Aktienkurs der Firma ist gefallen.

The company's stock price jumped yesterday.

Der Aktienkurs der Firma ist gestern in die Höhe geschnellt.

Our company's base is in Tokyo.

Der Sitz unseres Unternehmens ist in Tokyo.

The scandal hurt the company's reputation.

Der Skandal beschädigte die Reputation des Unternehmens.

- The company's insolvency forced it to file for bankruptcy.
- The company's insolvency forced it into receivership.

Die Insolvenz der Firma zwang ihn, ihre Bilanz offenzulegen.

The purchase is on the company's account.

Der Kauf geht auf das Firmenkonto.

She investigated the company's output record carefully.

Sie untersuchte die Leistung der Firma sorgfältig.

At the company's headquarters at the airport.

in der Unternehmenszentrale am Flughafen.

What are the company's strengths and weaknesses?

Was sind die Stärken und Schwächen der Firma?

The company's president has come to a conclusion.

Der Generaldirektor ist zu einem Fazit gekommen.

The sales did not meet the company's expectations.

Der Verkauf entsprach nicht den Erwartungen der Firma.

Advertising makes up about 7% of this company's expenses.

Werbung macht bis zu 7 % der Kosten dieses Unternehmens aus.

Everyone is expected to abide by the company's established rules.

Von jedem wird erwartet, sich an bewährte Regeln des Unternehmens zu halten.

Tom couldn't understand why his company's products weren't selling well.

Tom begriff nicht, warum sich die Produkte seiner Firma so schlecht verkauften.

It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.

Es war Missmanagement in der Geschäftsführung durch den stellvertretenden Direktor.

A hacker gained access to sensitive files in the company's database.

Der Hacker verschaffte sich Zugang zu sensiblen Dateien in der Datenbank der Firma.

Some of the company's executives are out of town for a conference.

Mehrere der Abteilungsleiter der Firma sind außerhalb der Stadt wegen einer Konferenz.

Every time I tell the boss the company's situation, there's a tirade.

Jedes Mal, wenn ich dem Chef die Situation der Firma erkläre, gibt es ein großes Donnerwetter.

- This company has a female CEO.
- This company's CEO is a woman.

Diese Firma hat eine Frau als Geschäftsführerin.

The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.

Der Unternehmens-Wettbewerbsvorteil wird ausgehöhlt, wenn die System-Ingenieure ihre Kündigungen fortsetzen.

The news of the company's bankruptcy didn't come as a surprise to anyone.

Niemand war von der Nachricht überrascht, dass die Firma bankrott gegangen war.

The sales of the company's No. 1 product fell by 4.5% last year.

Die Verkaufszahlen des Spitzenproduktes der Firma sind im letzten Jahr um 4,5 % gefallen.

She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.

Sie sagte, dass das, was sie machen würden, das Gegenteil von dem wäre, was den Leitlinien der Firma bezüglich sexueller Belästigung entspräche.

This company's newest product is so popular that it's having trouble keeping up with demand.

Das neueste Produkt dieser Firma ist so beliebt, dass die Nachfrage kaum zu decken ist.

Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure.

Tom merkte in seinem Bericht an, dass die Börse beim Scheitern der Firma eine Rolle spielte.

Tom got fired after spending more than $10,000 at a strip club with his company's credit card.

Tom wurde entlassen, nachdem er mit seiner Firmenkreditkarte über 10 000 Taler in einem Nachtlokal mit aufreizenden Tänzerinnen ausgegeben hatte.

The president of the company asked Tom to fire half of the company's workers. And then he fired Tom.

Der Präsident der Firma bat Tom, die Hälfte der Arbeiter zu entlassen, und entließ dann Tom.

- We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.
- We held a party in honor of our company's twentieth anniversary.

Wir richteten zum 20jährigen Bestehen unserer Firma eine Feier aus.

The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.

Die Analyse der Firma zeigt, dass, bezogen auf die letzten zehn Jahre, in über 60% aller Unfälle das Verhalten der Flugzeugbesatzung die dominierende Ursache war.