Translation of "Clients" in German

But those are their clients.

aber es sind ihre Kunden.

For many of his clients .

ist das Frühstücksmobil eine willkommene Hilfe.

The lawyer has many clients.

- Der Rechtsanwalt hat viele Klienten.
- Der Anwalt hat viele Klienten.

Whatever clients you can get.

was auch immer Kunden Sie bekommen können.

Many of Tom's clients are millionaires.

Viele Kunden von Tom sind Millionäre.

How many clients do you have?

Wie viele Kunden hast du?

Tom is one of our clients.

Tom gehört zu unserem Kundenkreis.

Are you accountable only to your clients

ob sie nur für ihre Kunden verantwortlich sind

The clients: mostly architects or engineering firms

Die Auftraggeber: meist Architekten oder Ingenieurbüros,

Our company has many clients from abroad.

Unsere Firma hat viele Kunden im Ausland.

Under supervision, he treats his clients better.

Unter Aufsicht kümmert er sich viel besser um seine Kunden.

Tom is one of our former clients.

Tom ist einer unserer ehemaligen Klienten.

We must strive to exceed clients' expectations.

Wir müssen danach trachten, die Kundenerwartungen zu übertreffen.

When you're managing a lot of clients,

wenn Sie viele Kunden verwalten,

The lawyer has a lot of wealthy clients.

Der Anwalt hat eine Reihe wohlhabender Klienten.

Our clients are the most important to us.

Unsere Kunden sind uns das Wichtigste.

I've been doing this for myself, my clients

Ich habe das gemacht für mich selbst, meine Kunden

The easiest way to manage all the clients,

der einfachste Weg, um alle Kunden zu verwalten,

- Nah, I already know some of your clients

- Nein, ich kenne schon einige Ihrer Kunden

"I will get more clients in the future.

"Ich werde in Zukunft mehr Kunden bekommen.

And that's a great way to get clients.

Und das ist eine großartige Möglichkeit, Kunden zu gewinnen.

Under supervision, he looks after his clients much better.

Unter Aufsicht kümmert er sich viel besser um seine Kunden.

Our engineers create tailor-made solutions for our clients.

Unsere Ingenieure schaffen unseren Kunden maßgeschneiderte Lösungen.

Is to have your clients in the same industry.

ist es, Ihre Kunden zu haben in der gleichen Branche.

I would also have weekly calls with your clients.

Ich hätte auch wöchentlich Anrufe mit Ihren Kunden.

Keep that in mind when you're managing your clients.

Denken Sie daran, wann Sie verwalten Ihre Kunden.

As there were no clients, we closed the shop earlier.

Weil keine Kunden da waren, haben wir den Laden früher geschlossen.

- If you want to manage your clients on social media,

- Wenn Sie Ihre verwalten möchten Kunden in sozialen Medien,

- And if you want to manage a lot of clients...

- Und wenn du willst eine Menge Kunden verwalten ...

We use Base Camp to manage all of our clients.

Wir benutzen Base Camp um Verwalten Sie alle unsere Kunden.

Keeping existing clients is just as important as finding new ones.

Bereits vorhandene Kunden zu halten ist ebenso wichtig, wie neue zu gewinnen.

"I have some clients also right now, but I'm not sure

"Ich habe auch einige Kunden gerade jetzt, aber ich bin mir nicht sicher

The second thing is, the way I used to get clients,

Die zweite Sache ist, die So habe ich früher Kunden bekommen,

So one thing that I love to do with our clients is,

Also eine Sache, die ich liebe mit unseren Kunden zu tun ist,

What I have all my clients do before they create a video,

was ich alle meine Kunden habe bevor sie ein Video erstellen,

I’m going to share with you the technique I use with my clients

Ich zeige Ihnen eine Technik, die ich bei meinen Kunden anwende,

I just got a beautiful bunch of flowers from one of my clients.

Ich habe gerade von einem meiner Kunden einen schönen Blumenstrauß bekommen.

I have a lot of clients who come to me looking to build

Ich habe viele Kunden, die zu mir kommen auf der Suche nach einem YouTube-Kanal

Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.

Wegen seines großen beruflichen Geschicks hat der Anwalt eine große Klientel.

The benefit of being a consulting detective is that I can pick and choose my clients.

Der große Vorteil meiner Tätigkeit als beratender Detektiv ist der, dass ich mir meine Klienten selbst aussuchen kann.

Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.

Ärzte können ihre Fehler begraben, aber ein Architekt kann seinen Kunden nur raten, Efeu zu pflanzen.

- There were no customers, so we closed the shop earlier.
- As there were no clients, we closed the shop earlier.

Es waren keine Kunden mehr da und so haben wir den Laden früher geschlossen.

- We had no customers, so we shut the shop early.
- There were no customers, so we closed the shop earlier.
- As there were no clients, we closed the shop earlier.

- Es waren keine Kunden mehr da und so haben wir den Laden früher geschlossen.
- Weil keine Kunden da waren, haben wir den Laden früher geschlossen.

- We had no customers, so we shut the shop early.
- There were no customers, so we closed the shop earlier.
- As there were no clients, we closed the shop earlier.
- Since there were no customers, we closed the shop early.

Weil keine Kunden da waren, haben wir den Laden früher geschlossen.