Translation of "Cent" in German

Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.

Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.

A nickel is a five-cent coin.

Ein Nickel ist eine Fünfcentmünze.

"Are you sure?" "A hundred per cent."

„Bist du dir sicher?“ – „Zu hundert Prozent!“

The VAT in Germany is 19 per cent.

In Deutschland beträgt der Mehrwertsteuersatz neunzehn Prozent.

He robbed me of every cent I had.

Er hat mir den letzten Pfennig gestohlen.

Mary took Tom for every cent he had.

Maria wrang aus Tom den letzten Cent heraus.

Tom agreed with me one hundred per cent.

Tom war zu hundert Prozent meiner Meinung.

Tom agreed with me a hundred per cent.

Tom war zu hundert Prozent meiner Meinung.

A 5-cent coin comes out of your pocket

Eine 5-Cent-Münze kommt aus Ihrer Tasche

I don't have a cent, let alone a dollar.

Ich habe nicht einen Cent, geschweige denn einen Dollar.

Tom received only one per cent of the vote.

Tom erhielt nur ein Prozent der Stimmen.

I'd like to buy two 45-cent stamps, please.

Bitte zwei Briefmarken zu je 45 Cent.

Guarantee, I generated around 7 per cent more sales.

Garantie, habe ich generiert rund 7 Prozent mehr Umsatz.

- Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
- Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.

- Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.
- Genie ist zu einem Prozent Eingebung und zu neunundneunzig Prozent Verausgabung.

Who, in the end, works for those three per cent.

der letztendlich für diese drei Prozent arbeitet.

He lives hand to mouth and never saves a cent.

Er lebt von der Hand in den Mund und spart nie einen Cent.

Use of public transport has increased by fifty per cent.

Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel hat um fünfzig Prozent zugenommen.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.

Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.

Only three per cent of the population of England uses RP.

Nur drei Prozent der englischen Bevölkerung pflegen eine Aussprache nach britischem Standard.

The man lives from hand to mouth and never saves a cent.

Der Mann lebt von der Hand in den Mund und spart nie einen Cent.

Joseph: Yeah, and that's at 25 cent a kilowatt hour.

Ja, etwa 25 Cent pro Kilowattstunde.

Prices in the last ten years have risen by fifty per cent.

In den letzten zehn Jahren sind die Preise um 50 Prozent gestiegen.

Approximately three per cent of people are inclined to even do different things.

Nur etwa drei Prozent der Menschen neigen dazu, andere Dinge zu tun.

[Pepe] And who told you? We haven't asked them for a single cent.

Wer sagt das? Wir wollten keinen Cent von denen.

They’re actually surprisingly agile, they can spin around pretty much on a 20 cent piece.

Sie sind überraschend agil und können sich in einem kleinem Radius drehen.

Until 10th October, you can use the link in  our video description to get 27 per cent off  

Bis zum 10. Oktober können Sie den Link in unserer Videobeschreibung verwenden, um 27 Prozent

College graduates earn on average over fifty per cent more than those with only a high-school degree.

Universitätsabsolventen verdienen im Schnitt über fünfzig Prozent mehr als jene mit nur einem Oberschulabschluss.

- They marked the damaged goods down by 40%.
- They marked down the damaged goods by forty per cent.
- They reduced the price of the damaged goods by forty per cent.
- They cut the price of the damaged goods by 40%.

- Sie setzten die beschädigte Ware um vierzig Prozent im Preis herab.
- Sie gaben 40% Rabatt auf die beschädigte Ware.

When you buy 1 or 2 displates, and a huge  37 per cent off when you buy 3 or more.

Rabatt beim Kauf von 1 oder 2 Displates und 37 Prozent Rabatt beim Kauf von 3 oder mehr zu erhalten.

- They marked the damaged goods down by 40%.
- They reduced the price of the damaged goods by forty per cent.

Sie setzten die beschädigte Ware um vierzig Prozent im Preis herab.

Only about 15 per cent of people with autism are in the workforce, mainly because people are so judgemental about them.

Nur 15 Prozent aller Autisten sind in einem Arbeitsverhältnis, hauptsächlich weil die Menschen ihnen gegenüber so voreingenommen sind.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"

„Liebling, schnell! Hier ist so eine Webseite namens Tatoeba, wo die ihre Satzsammlung für einen Cent den Satz versteigern! Die haben sogar Sonderangebote, zum Beispiel einen Satz umsonst, wenn man 100 Sätze kauft!“ „Echt? Jetzt sammeln Leute auch noch als Hobby Sätze? Wo wird das noch enden!“