Translation of "Per" in German

The hostel costs twenty euros per person per night.

Das Hotel kostet 20 Euro pro Nacht und Person.

About $48,000 per home.

also etwa um 48.000 $ pro Haus.

Tom earns more money per hour than I do per week.

Tom verdient in einer Stunde mehr als ich in einer ganzen Woche.

Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.

Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.

Per maneuvering process, mind you.

Pro Rangiervorgang, wohlgemerkt.

per day, seven days week.

pro Tag, sieben Tage Woche.

- What is the rate per day?
- How much does that cost per day?

Wie viel kostet das pro Tag?

- How much does he spend per month?
- How much does she spend per month?

Wie viel gibt sie im Monat aus?

In 1973, oil cost three dollars per barrel; in 2008 - 80 dollars per barrel.

1973 kostete ein Fass Öl drei Dollar; 2008 waren es achtzig.

It's only six pence per second.

Es kostet nur sechs Cent die Sekunde.

She earns 30 dollars per day.

Sie verdient dreißig Dollar am Tag.

Since Corona only 200 per day.

Seit Corona nur noch 200 pro Tag.

How much is it per box?

Wie teuer ist eine Schachtel?

That costs 1.5 euros per kilogram.

Das kostet 1,50 Euro pro Kilogramm.

I run two times per week.

Ich laufe zweimal pro Woche.

Happen on mobile devices per year

passieren auf mobilen Geräten pro Jahr

- It's only one page per topic.

- Es ist nur eine Seite pro Thema.

On Google and pay per click,

auf Google und Pay-per-Click,

For 10 cents per kilowatt hour, and

für 10 Cent pro Kilowattstunde,

Is 2-3 per million people vaccinated.

liegt bei 2-3 je einer Millionen Geimpften.

How much is the rent per month?

Was kostet die Miete pro Monat?

"Six pence per second," Bob reminds her.

Bob erinnert sie: „6 Pence pro Sekunde.“

How much does that cost per day?

Wie viel kostet das pro Tag?

How much does he spend per month?

Wie viel gibt er im Monat aus?

I have spent 500 dollars per day.

Ich habe pro Tag 500 Dollar ausgegeben.

How much do you earn per week?

Was verdienst du in der Woche?

How much is the tour per person?

Wie viel kostet die Tour für eine Person?

My husband makes 100,000 euros per year.

Mein Mann verdient pro Jahr 100000 Euro.

Tom earns more than $100,000 per year.

Tom verdient im Jahr über 100 000 Dollar.

Tom earns less than $100,000 per year.

Tom verdient weniger als 100 000 Dollar im Jahr.

Tom earns more than $10,000 per year.

Tom verdient über 10 000 Dollar im Jahr.

How much does she spend per month?

Wie viel gibt sie im Monat aus?

"Are you sure?" "A hundred per cent."

„Bist du dir sicher?“ – „Zu hundert Prozent!“

Quiz is like 15 cents per lead,

Quiz ist wie 15 Cent pro Blei,

Shoot for ideally three videos per week.

Dreh für idealerweise drei Videos pro Woche.

Or whatever their price is per year.

oder was auch immer ihr Preis pro Jahr ist.

And only having one page per topic,

und nur eine Seite pro Thema,

The search volume, the cost per click.

das Suchvolumen, die Kosten pro Klick.

- The train was going 500 miles per hour.
- The train was moving at 500 miles per hour.

Der Zug fuhr achthundert Kilometer in der Stunde.

And they gave them 40 seconds per word.

Man gab ihnen 40 Sekunden pro Wort.

In Augusta County, is 2500 pounds per year.

in Augusta County eine Tonne pro Jahr beträgt.

What's the price per night including all charges?

Was ist der Preis pro Nacht einschließlich aller Nebenkosten?

The VAT in Germany is 19 per cent.

In Deutschland beträgt der Mehrwertsteuersatz neunzehn Prozent.

The train was going 500 miles per hour.

Der Zug fuhr achthundert Kilometer in der Stunde.

How many cigarettes do you smoke per day?

Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag?

How many videos do you download per day?

Wie viele Videos lädst du am Tag herunter?

How many sentences can you translate per day?

Wie viele Sätze übersetzt du am Tag?

How many books do you read per month?

Wie viele Bücher liest du pro Monat?

(Antwort per Funk:) Alles klar, weiß ich Bescheid.

(Antwort per Funk:) Alles klar, weiß ich Bescheid.

How many eggs do you eat per day?

Wie viele Eier isst du am Tag?

How many hours do you work per week?

- Wie viele Stunden in der Woche arbeiten Sie?
- Wie viele Stunden pro Woche arbeitest du?

Tom agreed with me one hundred per cent.

Tom war zu hundert Prozent meiner Meinung.

Tom agreed with me a hundred per cent.

Tom war zu hundert Prozent meiner Meinung.

Light travels at about 186,000 miles per second.

Das Licht legt in der Sekunde etwa 300 000 km zurück.

A knot is one nautical mile per hour.

Ein Knoten ist eine Seemeile pro Stunde.

Tom earns more than $1 million per year.

Tom verdient im Jahr über 1 Million Dollar.

Tom earns less than $1 million per year.

Tom verdient weniger als eine Million Dollar im Jahr.

The 3.6 per 100 registrations, is that including

the three point six per 100 registrations is that including the

On my site per month and amazing rankings,

auf meiner Website pro Monat und erstaunliche Rankings,

And they're not getting paid by per sale.

Und sie werden nicht per Verkauf bezahlt.

When they show you the cost per click,

Wenn sie dir die Kosten pro Klick zeigen,

And the cost per click is really high,

und die Kosten pro Klick sind wirklich hoch,

Uber Suggest has roughly 200,000 visitors per month,

Uber Suggest hat ungefähr 200.000 Besucher pro Monat,

From 4000 pounds of manure and urine per acre,

von zwei Tonnen Mist und Urin pro Morgen

To 20,000 pounds of manure and urine per acre.

auf neun Tonnen Mist und Urin pro Morgen.

And it needs 2.5 times its weight per day.

und es braucht das 2,5-fache seines Gewichts pro Tag.

We have a single for 50 dollars per night.

Wir haben ein Einbettzimmer für fünfzig Dollar die Nacht.

Tom received only one per cent of the vote.

Tom erhielt nur ein Prozent der Stimmen.

30 euros per month is enough for a sponsorship,

30 Euro pro Monat reichen für eine Patenschaft,

The train was moving at 500 miles per hour.

Der Zug fuhr achthundert Kilometer in der Stunde.

What's the average wage per hour in your country?

- Wie hoch ist der durchschnittliche Stundenlohn in deinem Land?
- Wie hoch ist der durchschnittliche Stundenlohn in eurem Land?
- Wie hoch ist der durchschnittliche Stundenlohn in Ihrem Land?

This car can be rented for RM150 per day.

Dieser Wagen kann für 150 Ringgit am Tag gemietet werden.

Koalas sleep for 18 to 22 hours per day.

- Koalas schlafen 18 bis 22 Stunden am Tag.
- Koalas schlafen 18 bis 22 Stunden pro Tag.

Guarantee, I generated around 7 per cent more sales.

Garantie, habe ich generiert rund 7 Prozent mehr Umsatz.

That's led me to over 9,000 subscribers per month

Das hat mich zu Ende geführt 9.000 Abonnenten pro Monat

Or they're paying you a specific cost per promotion,

oder sie zahlen dir ein spezifische Kosten pro Aktion,

I'll pay per post to promote you on Instagram.

Ich zahle per Post an promote dich auf Instagram.

And they'll even show you the cost per click.

und sie werden es sogar zeigen Sie die Kosten pro Klick.

- Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
- Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.

- Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.
- Genie ist zu einem Prozent Eingebung und zu neunundneunzig Prozent Verausgabung.

Who, in the end, works for those three per cent.

der letztendlich für diese drei Prozent arbeitet.