Translation of "Booked" in German

- When are we booked for?
- What time have we booked?
- What time are we booked for?

- Für wie viel Uhr haben wir vorbestellt?
- Für wann haben wir vorbestellt?
- Für wann haben wir gebucht?
- Für wie viel Uhr haben wir gebucht?

I booked a seat.

Ich habe einen Platz reserviert.

Are you booked for tomorrow?

Sind Sie für morgen gebucht?

- The single rooms were fully booked.
- The single rooms were all booked up.

Die Einzelzimmer waren ausgebucht.

He booked a ticket for Paris.

- Er erwarb eine Fahrkarte nach Paris.
- Er hat ein Ticket nach Paris gebucht.
- Er hat einen Fahrschein nach Paris gelöst.

I'm sorry, today is fully booked.

Tut mir leid, wir sind für heute bereits ausgebucht.

I booked us an earlier flight.

Ich habe uns einen früheren Flug gebucht.

Have you got a table booked?

Haben Sie einen Tisch reserviert?

"Fully booked" was on the notice.

Auf dem Aushang stand "Alle Plätze ausgebucht".

The single rooms were fully booked.

Die Einzelzimmer waren ausgebucht.

My trip to Australia is officially booked.

Meine Reise nach Australien ist offiziell gebucht.

I have booked a table for four.

Ich habe einen Tisch für vier Personen bestellt.

Tom booked a room at the hotel.

Tom buchte in dem Hotel ein Zimmer.

The dates are booked and unfortunately none appear.

Die Termine sind gebucht und es erscheint leider keiner.

86 passengers booked a ticket to Spain today.

86 Passagiere haben heute ein Ticket nach Spanien gebucht.

Tom booked everything: it will be a wonderful party.

Tom hat alles erledigt: es wird eine tolle Feier.

Have you already booked our seats on a plane?

Hast du unsere Sitzplätze im Flugzeug schon gebucht?

Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.

Lasst uns Tennis spielen. Ich habe für 10:30 einen Platz gebucht.

Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.

Leider war das Hotel, das du vorgeschlagen hast, völlig ausgebucht.

- They've booked a room with a view of the sea in that hotel.
- They booked a room with a view of the sea in that hotel.
- They've booked a room in this hotel with a view of the sea.
- They booked a room in this hotel with a view of the sea.
- They booked a room in that hotel with a view of the sea.

Sie haben in diesem Hotel ein Zimmer mit Meerblick gebucht.

- All the seats are booked.
- The seats are all sold out.

- Ausverkauft.
- Wir sind ausverkauft.

Tom threw caution to the wind and booked a skydiving lesson.

Tom hat alle Vorsicht in den Wind geschossen und eine Fallschirmsprungstunde gebucht.

- He booked a ticket for Paris.
- He bought a ticket for Paris.

Er hat einen Fahrschein nach Paris gelöst.

The competition at the terminal, on the other hand, is fully booked.

Die Konkurrenz am Terminal dagegen ist ausgebucht.

Mary and Tom have booked not a hotel room, but a holiday flat.

Maria und Tom haben kein Hotelzimmer gebucht, sondern eine Ferienwohnung.

Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.

Da das Hotel für die Nacht völlig ausgebucht war, mussten einige spät eintreffende Gäste abgewiesen werden.

- All seats are reserved.
- All the seats are booked.
- The seats are all sold out.

- Alle Plätze sind ausgebucht.
- Alle Plätze sind ausverkauft.

- Have you booked a table?
- Have you reserved a table?
- Did you book a table?
- Did you reserve a table?

Hast du einen Tisch reserviert?

Tom and Mary booked a room with two beds, but when they arrived at the hotel, there was only one bed.

Tom und Maria hatten ein Zimmer mit zwei Betten gebucht; als sie aber im Hotel ankamen, war nur ein Bett vorhanden.

Sometimes I have to turn guests away because we're fully booked. When those guests who do have a booking don't then turn up, it's very annoying.

Manchmal muss ich Gäste wieder wegschicken, weil wir ausgebucht sind. Kommen die Gäste, die reserviert haben, dann nicht, ist das sehr ärgerlich.