Translation of "Tactical" in German

tactical instinct remained superb.

taktischer Instinkt hervorragend blieben.

History – inspirational, fearless,  with brilliant tactical instinct.

Geschichte bezeichnet - inspirierend, furchtlos, mit brillantem taktischem Instinkt.

tactical leader, could also get him into trouble.

taktischen Anführer machte, ihn ebenfalls in Schwierigkeiten bringen könnte.

A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.

Ein taktischer Rückzug wird manchmal als Feigheit verstanden.

And just trying to give good tactical advice.

und versuche nur zu geben guter taktischer Rat.

And just try to give tactical advice, right,

und versuche einfach zu geben taktischer Rat, richtig,

The basic tactical unit of infantry was the battalion.

Die grundlegende taktische Einheit der Infanterie war das Bataillon.

During the subsequent retreat, Ney again demonstrated his brilliant tactical skills, fighting a

Während des anschließenden Rückzugs demonstrierte Ney erneut seine brillanten taktischen Fähigkeiten und kämpfte gegen eine

For all his flaws, Ney had proved himself one of Napoleon’s best tactical commanders,

Trotz all seiner Mängel hatte sich Ney als einer der besten taktischen Kommandeure Napoleons erwiesen

Berthier had none of Murat’s glamour, nor Ney’s  heroism, nor the tactical instincts of Davout.

Berthier hatte weder Murats Glamour noch Neys Heldentum noch die taktischen Instinkte von Davout.

Two days later, at Waterloo, Napoleon left much of the tactical handling of the battle

Zwei Tage später, in Waterloo, überließ Napoleon Marschall Ney einen

A good strategy will provide opportunities for tactical maneuvers capable of weakening the opponent's defenses.

Eine gute Strategie bietet Möglichkeiten für taktische Manöver, die die Abwehr des Gegners schwächen können.

But he failed to follow up his advantage, and left the tactical handling of the battle

Aber er konnte seinen Vorteil nicht nutzen und überließ die taktische Abwicklung des Kampfes

Solving a tactical exercise, understanding a difficult ending, following a live match and trying to "guess" the moves that will be played. All of this is fun.

Lösen einer taktischen Übung, Verstehen eines schwierigen Endes, Verfolgen eines Live-Spiels und Versuchen, die zu spielenden Züge zu "erraten". Das alles macht Spaß.