Translation of "Praised" in German

0.011 sec.

Examples of using "Praised" in a sentence and their german translations:

Heaven be praised!

Der Himmel sei gelobt!

Her teacher praised her.

- Ihr Lehrer lobte sie.
- Ihr Lehrer hat sie gelobt.
- Ihre Lehrerin lobte sie.

Their teacher praised them.

- Ihr Lehrer lobte sie.
- Ihr Lehrer hat sie gelobt.
- Ihr Lehrerin lobte sie.

She praised her son.

Sie lobte ihren Sohn.

Everybody praised his heroism.

- Alle haben seinen Heldenmut gelobt.
- Alle lobten seinen Heldenmut.

Tom praised his son.

Tom lobte seinen Sohn.

Mary praised her son.

Maria lobte ihren Sohn.

Praised be the sun god!

Gepriesen sei der Sonnengott!

I shouldn't have praised you.

Ich hätte dich nicht loben sollen.

He praised me to the skies.

Er lobte mich zum Himmel.

Jessie praised Charles for his foresight.

Jessie lobte Charles für seine Weitsicht.

Everybody praised her to the skies.

Jeder lobte sie über den grünen Klee.

I praised him for his diligence.

Ich lobte ihn für seinen Fleiß.

Constantly wants to be mentioned and praised

will ständig erwähnt und gelobt werden

The people praised him for his courage.

- Die Menschen lobten seinen Mut.
- Die Leute machten viel Rühmens von seinem Mut.

When we are praised, we gain confidence.

- Es steigert das Selbstvertrauen der Menschen, wenn man sie lobt.
- Wenn man jemanden lobt, steigert das sein Selbstvertrauen.

Everybody praised Ken for his great courage.

Alle lobten Ken für seinen großen Mut.

He was praised for saving a life.

Sie wurde für die Rettung eines Menschenlebens gelobt.

He praised the pupil for his honesty.

- Er lobte den Schüler für seine Ehrlichkeit.
- Er lobte die Schülerin für ihre Ehrlichkeit.

He praised the girl for her honesty.

Er lobte das Mädchen für ihre Ehrlichkeit.

Her new novel has been highly praised.

Ihr neuer Roman wurde hoch gelobt.

All the critics praised the new movie.

Alle Kritiker lobten den neuen Film.

The teacher praised the boy for his honesty.

Der Lehrer lobte den Jungen für seine Ehrlichkeit.

My boss praised me for my hard work.

Mein Chef lobte mich für meine harte Arbeit.

She was praised for saving a person's life.

Sie wurde für die Rettung eines Menschenlebens gelobt.

Honesty is praised and left in the cold.

Man lobt die Redlichkeit, und lässt sie hungrig betteln.

On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.

John war sehr verlegen, als er hörte, wie er gelobt wurde.

Leonardo Da Vinci, whose academics could not be praised

Leonardo Da Vinci, dessen Akademiker nicht gelobt werden konnten

She listened very carefully when I praised her son.

Als ich ihren Sohn lobte, hörte sie mir sehr aufmerksam zu.

When I praised her son she listened very carefully.

Als ich ihren Sohn lobte, hörte sie mir sehr aufmerksam zu.

Silvia had a stern father who never praised her.

Silvia hatte einen strengen Vater, der sie nie lobte.

The battalion became casualties, though Soult’s own conduct was praised.

des Bataillons Opfer, obwohl Soults eigenes Verhalten gelobt wurde.

No matter what he may do, he will be praised.

Egal was er macht, wird er gelobt werden.

The global press praised him as an exceptionally imaginative director.

Die internationale Presse lobte ihn als außergewöhnlich ideenreichen Regisseur.

He studied the harder because he was praised by his teacher.

Er studierte noch fleißiger, da er von seinem Lehrer gelobt worden war.

She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.

Sie lobte mich und meinte, mein Englisch habe sich sprunghaft verbessert.

It is delightful to be praised by an expert in the field.

Ein Lob vom Fachmann geht runter wie Öl.

Immoral war – in his memoirs he even praised the ‘noble and courageous resistance’

seiner Meinung nach unmoralischen Krieg. In seinen Memoiren lobte er sogar den "edlen und mutigen Widerstand"

Miller's German translation of the American comics "Tom and Mary" is rightly praised.

Die Müllersche Übersetzung der amerikanischen Tom-und-Maria-Comics ins Deutsche wird zu Recht als genial gerühmt.

Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.

Nur in der Philosophie ist es möglich, ein zirkuläres Argument zu verwenden und dafür auch noch gelobt zu werden.

Of all pleasures, the sweetest is to see oneself praised by those that everybody is praising.

Die süßeste aller Freuden ist’s, gelobt zu werden von den allseits Gelobten.

Our entire much-praised technological progress, and civilization generally, could be compared to an axe in the hand of a pathological criminal.

Unser ganzer gepriesener Fortschritt der Technik, überhaupt die Zivilisation, ist der Axt in der Hand des pathologischen Verbrechers vergleichbar.

There were honest people long before there were Christians and there are, God be praised, still honest people where there are no Christians.

Es gab ehrliche Leute, lange bevor sie Christen waren, und es sind, Gott sei gelobt, noch ehrliche Leute dort, wo keine Christen sind.

U.S. President Joe Biden praised world leaders for coming together on climate change and urged them to make good on promises as he closed a virtual climate change summit hosted from the White House.

Zum Abschluss eines virtuellen Gipfels zum Klimawandel, der vom Weißen Haus ausgerichtet worden war, ließ der Präsident der Vereinigten Staaten, Joe Biden, Lob ergehen an die Führer der Welt, dass sie anlässlich dieses Themas zusammengekommen waren, und ermahnte sie, dass sie die Versprechen halten mögen.

As the days passed into weeks, even the teacher praised him, for he saw him attentive, hard working, and wide awake, always the first to come in the morning, and the last to leave when school was over.

Als aus den Tagen Wochen wurden, lobte selbst der Lehrer ihn; denn er sah, dass er aufmerksam, fleißig und hellwach war, stets der erste, der am Morgen kam, und der letzte, der ging, wenn die Schule aus war.