Translation of "Drill" in German

- This is not a drill.
- This isn't a drill.

Dies ist keine Übung.

You know the drill.

- Du kennst den Ablauf ja.
- Sie kennen den Ablauf ja.
- Du weißt ja, wie es läuft.
- Sie wissen ja, wie es läuft.

I know the drill.

- Ich kenne die Übung schon.
- Ich weiß schon, wie es läuft.

This is not a drill.

Das ist kein Bohrer.

They intended to drill for oil.

Sie beabsichtigten, nach Öl zu bohren.

We had a fire drill yesterday.

Wir hatten gestern eine Schießübung.

At the base of all those arms, there's a drill that can drill through hard shell

An der Basis all dieser Arme hat er einen Bohrer, der durch eine harte Schale bohren kann,

The loud drill gave her husband a headache.

Das laute Bohrgeräusch machte ihrem Mann Kopfschmerzen.

A new battalion of volunteers as their drill instructor.

einer neuen an Bataillon von Freiwilligen als Bohrlehrer.

Make a hole in the bone with a drill.

Bohren Sie den Knochen an!

Soult, the old drill instructor, imposed strict discipline and trained his men hard, earning

Soult, der alte Bohrlehrer, verhängte strenge Disziplin und trainierte seine Männer hart. Er erhielt

The singing of the local birds is akin to the sound of a drill.

Der Gesang der hiesigen Vögel klingt wie eine Bohrmaschine.

Once a year there is an unannounced fire drill and all of the employees have to leave the building immediately.

Einmal im Jahr findet ein unangekündigter Probealarm statt, und alle Mitarbeiter müssen das Gebäude sofort verlassen.

But some of these mollusks will only relax if that drill is precisely in the apex of the shell, on the abductor muscle.

Aber einige dieser Weichtiere entspannen sich nur, wenn der Bohrer genau im Scheitelpunkt der Hülle ist, am Adduktorenmuskel.