Translation of "Aren’t" in German

You’re from another planet, aren’t you?

Du stammst also von einem anderen Planeten?

Who can only spread it to other people who aren’t immune.

Diese wiederum können es auch nur an andere nicht-immune Menschen weitergeben.

And the police aren’t here to arrest them, but rather destroy their operation.

Aber die Polizei ist nicht hier um sie zu verhaften, sondern um ihre Arbeit zu zerstören.

The first successful shots aren’t long coming – much to the delight of the tour participants.

The first successful shots aren’t long coming – much to the delight of the tour participants.

There are people who always seem busy, and there are people who aren’t busy at all.

Die einen scheinen immerzu beschäftigt zu sein, die anderen nicht.

We are all proud of making small mistakes. It gives us the feeling that we aren’t making big ones.

Wir sind alle stolz darauf, kleine Fehler zu machen. Es gibt uns das Gefühl, keine großen zu begehen.

“You’re Mary Poppins, aren’t you?” - “Yes; in fact, my first name is Mary, and Poppins is my maiden name.”

„Sie sind Maria Poppins, nicht wahr ?“ – „Ja, in der Tat, mein Vorname ist Maria und Poppins ist mein Mädchenname.“

The dusty footsteps of astronauts who once walked on the Moon are still there today—and they aren’t going anywhere anytime soon.

Die im Staub hinterlassenen Fußabdrücke der Astronauten, die einst auf dem Monde wandelten, sind heute noch immer da und werden so bald auch nicht verschwinden.