Translation of "Actors" in German

They are actors.

Sie sind Schauspieler.

The actors appeared in historical costumes.

Die Schauspieler traten in historischen Gewändern auf.

Tom couldn't afford to hire professional actors.

Tom konnte es sich nicht leisten, professionelle Schauspieler zu engagieren.

And he said - which would make actors laugh

-- was Schauspieler zum Lachen bringt,

That was a mediocre movie with mediocre actors.

Das war ein mittelmäßiger Film mit mittelmäßigen Schauspielern.

The audience acclaimed the actors for their performance.

- Das Publikum bejubelte die Schauspieler für ihre Darbietung.
- Das Publikum feierte die Schauspieler für ihre Darbietung.
- Das Publikum spendete den Schauspielern für ihre Darbietung lauten Beifall.

These two actors are a couple in real life.

Diese beiden Schauspieler sind im echten Leben ein Paar.

The play was presented by a group of young actors.

Das Theaterstück wurde von einer Gruppe junger Schauspieler gespielt.

The voice actors did an excellent job in this movie.

Die Doubles haben in diesem Film eine tolle Arbeit geleistet.

These two actors are also a couple in real life.

Diese beiden Schauspieler sind auch im echten Leben ein Paar.

Thank you, singers in the room; good. Or actors, or saxophonists.

Danke. Sänger sind im Raum. Gut. Oder Schauspieler. Oder Saxophonisten.

When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly.

Wenn Schauspieler sich als Musiker versuchen, werden sie für gewöhnlich schnell in eine Schublade gesteckt.

Yesterday I met one of the most popular actors in the world.

Gestern lernte ich einen der berühmtesten Schauspieler der Welt kennen.

The audience gave the actors a round of applause for their performance.

Das Publikum klatschte den Schauspielern für ihre Leistung Beifall.

I've been very lucky in my life to have met many of my favorite actors.

Ich hatte großes Glück im Leben: viele meiner Lieblingsschauspieler habe ich persönlich kennengelernt.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.

Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.