Translation of "'twere" in German

Who is the happiest of men? He who values the merits of others, and in their pleasure takes joy, even as though 'twere his own.

Wer ist der glücklichste Mensch? Der fremdes Verdienst zu empfinden weiß und am fremden Genuss sich wie am eignen zu freun.