Translation of "Yields" in French

Rich soil yields good crops.

Un sol riche produit de bonnes récoltes.

Constant effort yields sure success.

Un effort permanent amène à un succès certain.

The investment now yields him 6%.

L'investissement lui rapporte maintenant 6%.

When refined, crude oil yields many products.

Quand il est raffiné, le pétrole brut donne de nombreux produits.

And can compare the yields of individual plots.

et peuvent comparer les rendements des parcelles individuelles.

They are where North American yields were in 1940.

ils sont là où ceux de l'Amérique du Nord étaient en 1940.

This farm yields enough vegetables to meet our needs.

Cette ferme produit suffisamment de légumes pour subvenir à nos besoins.

They needed to boost the annual yields of the crops

ils avaient besoin d'accroître les rendements annuels de ces cultures

Only when everything fits, the yields are about the same

Ce n'est que lorsque tout va bien, que les rendements sont à peu près les mêmes

But if you look at sub-Saharan African yields in corn today,

si vous regardez les rendements actuels en maïs de l'Afrique subsaharienne,

Emmer was the main grain in Egypt and brought high yields there.

Emmer était la principale céréale en Égypte et y apportait des rendements élevés.

A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.

Un démocrate est un citoyen libre qui se plie à la volonté de la majorité.

The white wool, if it was the lion and not the lamb that yields it, few will be those who will wear a burnous.

La laine blanche, si c'était du lion et non de l'agneau qu'elle provenait, peu de gens mettraient un burnous.